Translation for "виверос" to english

Виверос

• wyveros
• viveros

Translation examples

viveros

10. Г-жа Виверос Падилья (Эквадор) говорит, что в соответствии с Конституцией народности и этнические группы имеют одинаковые права.
Ms. Viveros Padilla (Ecuador) said that, under the Constitution, peoples and nationalities enjoyed the same rights.

32. Г-жа Виверос Падилья (Эквадор) говорит, что положение о самоидентификации народов основывается на Уставе Организации Объединенных Наций, основных договорах о правах человека и нескольких резолюциях Генеральной Ассамблеи.
Ms. Viveros Padilla (Ecuador) said that the provision for self-identification of peoples was based on the Charter of the United Nations, core human rights treaties and several General Assembly resolutions.

467. Эдгар Фаусто Виверос Эрнандес 6 ноября 1997 года был арестован сотрудниками особой группы Тлалнепантла судебной полиции и затем препровожден в тюрьму штата Мехико, где, как утверждают, был подвергнут пыткам.
467. Edgar Fausto Viveros Hernandez was arrested on 6 November 1997 by judicial police of the special Tlalnepantla group and taken to security premises in the State of Mexico, where he was allegedly tortured.

Кроме того, выступили следующие представители неправительственных организаций: г-жа Соня Виверос (Афроэквадорский фонд "АСУКАР"), г-жа Серхия Гальван (коллективная организация "Женщина и здоровье") и г-жа Марианелла Карвахаль (Национальная сеть молодых людей африканского происхождения Доминиканской Республики).
Statements were also made by the following representatives of non-governmental organizations: Ms. Sonia Viveros (Fundación Afroecuatoriana AZUCAR), Ms. Sergia Galván (Organización Colectiva Mujer y Salud) and Ms. Marianella Carvajal (Red Nacional de Jóvenes Afrodescendientes de la Republica Dominicana).

Докладчик хотел бы знать, въехали ли в страну в указанные сроки другие лица в связи с фактами, которые вменяются в вину четырем задержанным; каким в конечном счете было участие Сесара Матамороса, гондурасского гражданина Карлоса Винсенте Лопеса Санчеса и нанятого Посадой Каррилесом шофера, панамского гражданина Хосе Мануэля Ортадо Вивероса; какова возможность присутствия в Панаме группы лиц кубинского происхождения для оказания содействия и обеспечения прикрытия задержанных.
The Special Rapporteur wishes to know: whether other people entered the country on the dates mentioned in connection with the acts attributed to the four accused; what part, if any, was played by César Matamoros, the Honduran citizen Carlos Vicente López Sánchez and the driver engaged by Posada Carriles, the Panamanian citizen José Manuel Hurtado Viveros; and how likely it is that a cell of persons of Cuban origin is present in Panama to provide support and cover to the prisoners.

В письме от 3 июля 2003 года Постоянный представитель данной страны при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве посол Анель Е. Белис препроводил информацию от главного судьи первого судебного округа Панамы г-на Аркимедеса Саеса К., согласно которой в настоящее время в Панаме задержан Луис Посада Каррилес, он же Франко Родригес Мена; Гаспар Эухенио Хименес Эскобедо, он же Мануэль Диас; Гильермо Ново Самполь; Педро Криспин Ремон Родригес и Хосе Мануэль Хуртадо Виверос.
In a letter dated 3 July 2003 the Permanent Representative of Panama to the United Nations Office at Geneva, Ambassador Anel E. Béliz, transmitted a communication from the chief prosecutor of the first judicial circuit of Panama, Mr. Arqímedes Sáez C., according to which the following are currently under arrest in Panama: Luis Posada Carriles, also known as Franco Rodríguez Mena; Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, also known as Manuel Díaz; Guillermo Novo Sampol; Pedro Crispín Remón Rodríguez; and José Manuel Hurtado Viveros.