Translation for "взбежал" to english

Взбежал

verb

• run up

Translation examples

run up verb

Когда мне было 64, я могла взбежать на эту лестницу.
When I was 64 I could run up those stairs.

Вверх по лестнице взбежала девочка, а спускается юная леди!
I saw a young girl run up the stairs and now a young lady comes down.

Я не могу видеть в темноте или взбежать на гору без остановки.
I can't see in the dark or run up mountains without stopping.

Дадли оторвал от пола большие розовые босые ноги, задрав их чуть ли не выше головы, как будто боялся, что непонятное существо может взбежать по пижамной штанине, а дядя Вернон заревел: — Это что еще за чертовщина? — Кикимер, — закончил фразу Дамблдор.
Dudley drew his large, bare, pink feet off the floor and sat with them raised almost above his head, as though he thought the creature might run up his pajama trousers, and Uncle Vernon bellowed, “What the hell is that?” “Kreacher,” finished Dumbledore.

По лестнице я взбежала в носках.
I'd run up the stairs in a pair of gym socks.

Задыхаясь, я взбежал по склону.
I had run up a slope and was out of breath.

Если бы не сминг от Мири, по лестнице он бы взбежал.
If not for Miri's silent message, he would have run up the stairs.

— Он просто пытался взбежать по ступенькам, да? — Да.
“He looked like he was just trying to run up the stairs, right?” “Yeah.”

Он смотрел, как она взбежала по ступеням и вошла в дверь. Да что с ним?
Watched her run up the school steps and in through the door. What was wrong with him?