Translation for "ветроэнергетика" to english

Ветроэнергетика

• wind power

Translation examples

wind power

268. Ссылка на морскую ветроэнергетику уже содержится в некоторых международных нормативных документах.
268. Some international instruments already contain a reference to offshore wind power.

В большинстве стран СНГ имеются официально принятые планы или программы по развитию ветроэнергетики.
Most of these countries have officially adopted plans or programmes for the development of wind power.

Устранение препятствий к развитию ветроэнергетики в Казахстане, г-н М. Комбаров, проект ООН в Казахстане
Removal of barriers to wind power generation in Kazakhstan, by Mr. M. Kombarov, UN project in Kazakhstan

36. Как следует из вышесказанного, снижение эстетической ценности ландшафта и шумовое загрязнение считаются наиболее серьезными отрицательными последствиями ветроэнергетики.
36. As discussed above, visual and noise impacts are considered the most negative consequences of wind power.

Ожидается, что ветроэнергетика будет играть важную роль в достижении этого показателя, причем около 5 ГВт будет приходиться на долю морского сектора.
Wind power is expected to play an important role in reaching that target, with the offshore sector contributing around 5GW.

Вместе с тем значительная часть работ по развитию ветроэнергетики проводится независимыми энергетическими компаниями, не связанными ни с одним предприятием коммунального обслуживания.
However, much of wind power development has been carried out by independent power producers unaffiliated with any utility.

Наибольший объем инвестиций в 2010 году пришелся на ветроэнергетику, составив 94,7 млрд. долл. США, а на втором месте была солнечная энергетика с инвестициями в размере 26,1 млрд. долл. США.
The top investment in 2010 continued to be for wind power at $94.7 billion, followed by solar at $26.1 billion.

К формам финансовой поддержки относятся выплата субсидий на приобретение высокоэффективных отопительных котлов для централизованного теплоснабжения с низким уровнем выбросов NOx, на развитие ветроэнергетики и систем комбинированного производства тепла и электроэнергии.
These include subsidies for high efficiency low NOx central heating boilers, wind power and co-generation.

Было выдвинуто предложение о разработке концепции развития ветроэнергетики в Казахстане, которая предусматривает устранение законодательных, экономических, технических, экологических и других барьеров.
A proposal to develop a concept for wind power production development in Kazakhstan which provides for the elimination of legislative, economic, technical, ecological barriers, etc. was put forward.