Translation for "ветровая электростанция" to english
Translation examples
Перечень Швейцарии не включает ветровые электростанции.
Switzerland's list did not include wind farms.
Проекты строительства ветровой электростанции и подъездной дороги
The wind farm and access route projects
Участие общественности в связи со строительством ветровой электростанции (статья 6)
Public participation in relation to the wind farm (art. 6)
Участие общественности (ветровая электростанция и подъездная дорога) (статья 6)
Public participation (wind farm and access route) (art. 6)
В сообщении особое внимание уделяется, в частности, программе развития возобновляемой энергетики Шотландии и двум связанным с этой программой проектам, т.е. проектам строительства ветровой электростанции в Карриаг Гил (ветровая электростанция) и транспортной ветки к трассе для вывоза леса в Вест Лох Эйв (подъездной дороги), которая предназначена для облегчения доступа к ветровой электростанции.
The communication focuses in particular on the renewable energy programme in Scotland and two projects related to this programme, i.e., the Carriag Gheal wind farm (the wind farm) and the West Loch Awe Timber Haul Route (the access route) which was designed to facilitate access to the wind farm site.
22. Крупные установки, предназначенные для использования энергии ветра с целью производства электроэнергии (ветровые электростанции).
22. Major installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms).
Ветровые электростанции, на которых имеется несколько таких турбин, называют <<ветровыми фермами>> или <<ветровыми парками>>.
Wind power plants, containing a number of turbines, are called "wind farms" or "wind parks".
32. В докладе об ОВОС для проекта строительства ветровой электростанции приводятся ссылки на сокращение уровня выбросов и экономию топлива.
32. The EIA report for the wind farm project referred to reductions in emissions and fuel savings.
Вещества, выделяющиеся из затопленных в море химических боеприпасов, могут создавать угрозу для рыболовецких судов и расположенных на побережье ветровых электростанций.
Waste originating from chemical munitions dumped at sea presents a potential threat for fishing vessels and offshore wind farms.
Так Сара сказала тебе о потенциальном клиенте с новой ветровой электростанции?
So, did Sarah tell you about our potential new wind farm client?
Он зарабатывает на ветровых электростанциях, государственных строительных контрактах, частной медицине.
He's got money in wind farms, public-sector building contracts, private health-care facilities.
Вместе с этим одна энергетическая компания, которую консультирует мой отец, хочет возвести поблизости ветровую электростанцию.
Simultaneously, as it happens, the global energy firm for which Father consults wishes to erect a wind farm nearby.
В 1991 году была сооружена первая прибрежная ветровая электростанция, состоявшая из 11 ветродвигателей мощностью 450 кВт каждый, и на конец 2009 года на прибрежные ветровые электростанции приходилось 1,3 процента всего глобального ветрового энергопотенциала (2100 мВт).
The first offshore wind power plant was installed in 1991, consisting of 11 450-kW turbines and, as at the end of 2009, 1.3 per cent of installed global wind power capacity, totalling 2,100 MW, was offshore.
В частности, быстрыми темпами растет использование ветровой энергии: установленные мощности на ветровых электростанциях составили в 2001 году 8 700 МВт, что позволяет стране вырабатывать одну треть всей ветровой электроэнергии в мире.
Wind power, in particular, has increased rapidly, with 8,700 MW of installed capacity in 2001, generating one-third of the ' wind-powered electricity in the world.
Было отмечено, что территориально-пространственное планирование площадей, выделенных под ветровые электростанции, может стать эффективным методом изучения совокупного воздействия − такой подход принят в Германии.
It was remarked that spatial planning for areas set aside for wind power could be an effective way to treat cumulative impacts, an approach taken by Germany.
Предлагается предусмотреть значительные ассигнования на закупку противопожарного оборудования, ремонт и эксплуатационное обслуживание, а также на осуществление новой инициативы, предполагающей переход от использования ископаемых видов топлива на источники производства электроэнергии, производимой ветровыми электростанциями и солнечными батареями, в результате чего в конечном итоге удастся добиться снижения расходов на коммунальные услуги и одновременно обеспечить охрану окружающей среды, а также предусмотреть ассигнования на строительство и оснащение новой ремонтной мастерской для ремонта тяжелого грузового автотранспорта и оборудования.
Of significance are the proposed requirements for the acquisition of fire safety equipment, renovations and maintenance services, a new initiative involving the change from the utilization of fossil fuel to electricity generated from wind powered turbines and solar panels with the eventual lowering of cost of utilities while at the same time protecting the environment, and the construction and equipping of a new vehicle workshop for the repair of heavy vehicles and equipment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test