Translation for "вестрона" to english

Вестрона

• weston
• westron

Translation examples

westron

Однако ж языки, вестрону родственные, представляли особую проблему.
Languages, however, that were related to the Westron presented a special problem.

Так что поступил я вот как: приравнял к английскому вестрон или повсеместно распространенное Всеобщее наречие Третьей эпохи;
What I have, in fact done, is to equate the Westron or wide-spread Common Speech of the Third Age with English;

и перевел с вестрона на английский все, включая названия вроде «Шира», слегка варьируя стиль, чтобы обозначить диалектные различия.
and translate everything, including names such as The Shire, that was in the Westron into English terms, with some differentiation of style to represent dialectal differences.