Translation for "вертолетчики" to english

Вертолетчики

• helicopter pilots

Translation examples

helicopter pilots

Выражая благодарность всем странам, предоставляющим войска, за их усилия по укомплектованию подразделений, он отмечает, что неудовлетворенными по-прежнему остаются потребности в квалифицированных специалистах, в том числе вертолетчиках, связистах, военнослужащих подразделений специального назначения и т.д.
Thanks were due to all the troop-contributing countries for their efforts to staff the units fully, but there was still a shortage of highly qualified specialists, including helicopter pilots, communications personnel, special forces, etc.

Конкретным фактом является то, что в ходе его развития президент Лиссуба привлек наемников, в том числе украинских летчиков для самолетов Миг-21, южноафриканских вертолетчиков, бывших российских офицеров и бывших британских военных.
The reality is that President Lissouba hired mercenaries during the height of the conflict. They included Ukrainian airmen who were put in charge of MiG-21 planes, South African helicopter pilots, former Russian officers and British ex-soldiers.

— Да. Капитан Боннар — опытный вертолетчик.
Yes, Captain Bonnard is a trained helicopter pilot.

Риск полетов у пилота-вертолетчика, особенно во время специальных операций, был невелик.
There was little hazard in being a helicopter pilot in a special-operations outfit.

Помню, в одной передаче показывали несчастных вертолетчиков, которые поливали цементом расплавленный чернобыльский реактор.
I remember during Chernobyl seeing those poor doomed helicopter pilots pouring concrete over the melted reactor.

Он летел на высоте в триста футов, чтобы избежать столкновения с линиями электропередачи, что до смерти пугало его, как и всех опытных вертолетчиков.
He kept the aircraft at three hundred feet, to avoid power lines, which scared the hell out of him, as they did all experienced helicopter pilots.