Translation for "венье" to english

Венье

• venier

Translation examples

venier

690/1996, Венье,
690/1996, Venier

G. Сообщение № 690/691/1996, Венье и Николя против Франции
G. Communication Nos. 690/1996 and 691/1996, Venier & Nicolas v. France

Г-н Венье проходил гражданскую службу в секретариате "Движения за ненасильственную альтернативу", а гн Николя был направлен на международную гражданскую службу в Иль-де-Франс.
In the case of Mr. Venier, he performed his civil service with the secretariat of the "Movement for a nonviolent alternative", whereas Mr. Nicolas was posted with the international civil service in Ile de France.

– Подождите здесь, Венье.
Wait here, Venier.

Брови Венье изумленно поползли вверх.
Venier’s brows tweaked up.

Профессор казался очень довольным лекцией Венье.
The Professor appeared perfectly content with Venier’s class lecture.

– Думаю, всей правды мы никогда не узнаем, – сказал Венье.
"We’ll never know the whole truth, I suppose," said Venier.

Венье увел его прочь, а Форсуассон собрал респираторы.
Venier went off with the aircar, and Vorsoisson collected the spare breath masks.

У них с Венье имелись персональные, с их именами, написанными на боковых планках.
Both he and Venier had their own, with their names engraved on the cheek-pieces;

– Может, Венье сможет нас сегодня повозить? – ненавязчиво предложила госпожа Форсуассон.
"Perhaps Venier could fly us today?" Madame Vorsoisson suggested diffidently.

Форсуассон сел, а Венье кивнул каждому из Аудиторов, пробормотав что-то нечленораздельное.
Vorsoisson sat down. Venier nodded to each Auditor and murmured something inaudible.

– А не могли бы вы коротко изложить ваши выводы для нас, неинженеров, господин Венье?
And can you please summarize your conclusions for us nonengineers, Ser Venier?

– Я очень опоздала? – спросила она, чуть запыхавшись. – Добрый день, Венье.
"Am I very late?" she asked a bit breathlessly. "Good afternoon, Venier."