Translation for "велосипедный" to english

Велосипедный

adjective

• cycle

Translation examples

cycle adjective

Велосипедная поездочка удалась, Брюс?
Nice cycling trip, Bruce?

- Мы учавствовали в велосипедной гонке.
-We were cycling.

- Ну, это велосипедный термин.
- Oh, that's a cycling term.

Мы участвовали в велосипедной гонке.
We were in a cycling race.

Как тот день, на велосипедном треке?
Like that day at the cycling track?

Велосипедные турне - лучший способ почувствовать себя идиотом.
Cycling trips are the most exhausting way to look crap.

Так, что касается моей велосипедной поездки в Германию, сэр...
Right, about my cycling trip to Germany, sir.

На данный момент мы рассматриваем проект оборудования целой велосипедной зоны.
At the moment we're reviewing the area's cycling network

–аботал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала.
Worked for a while in a cycle repair shop run by an eccentric rustic.

Велосипедные дорожки на Хампстед-хит довольно явно обозначены, так что...
The cycle paths on Hampstead Heath are quite clearly marked, so...

На ней были велосипедный шорты с лайкрой;
She was wearing Lycra cycling shorts;

§ Организовать вдоль автострад велосипедные дорожки
· Cycling lanes alongside motorways

Через луг была проложена велосипедная дорожка.
A cycle path had been laid out;

Чем ни займись, сразу велосипедные шлемы и средства детской безопасности.
Cycle helmets and safety precautions everywhere.

Шуршание велосипедных шин по гравию дорожки, сосны.
Cycling unsteadily along a gravel road, between spruce trees.

Мы даже приободрились и подумали надеть велосипедные шлемы, но не надели.
For a moment we also discussed taking our cycling helmets, but we decided not to.

Вскоре он понял, что его квартал — не идеальное место для велосипедных прогулок.
He soon realised that he did not live in the ideal neighbourhood for cycling.

— Два полицейских — велосипедный патруль. Они ночью осматривали территорию. — В котором часу?
“These two cycle-patrol men, going their round … ” “What time was it?”

Шелест велосипедных шин на деревянных блоках дороги. Поворачивает налево.
Whirr of cycles passing on the wooden blocks of the road. Turn left.

Зимой я надеваю на колеса шипы. И у меня есть шлем. Велосипедные перчатки.
In winter I use studded tyres. I’ve got a helmet. Cycling gloves.