Translation for "ведомости" to english

Ведомости

noun

• journal

Translation examples

journal noun

эффективные методы ведения бухгалтерских ведомостей;
Efficient Journal Book Methods

Тексты договоров публикуются в "Официальных ведомостях".
Treaty texts were published in the Journal Official.

38/ Опубликовано в "Официальных ведомостях Республики Черногории" № 48/92.
38/ Published in the Official Journal of the Republic of Montenegro No. 48/92.

50/ Опубликован в "Официальных ведомостях Республики Македонии" № 69/1993.
50/ Published in the Official Journal of the Republic of Macedonia No. 69/1993.

39/ Опубликовано в "Официальных ведомостях Республики Сербии" № 19 (1991).
39/ Published in the Official Journal of the Republic of Serbia, No. 19 (1991).

40/ Опубликовано в "Официальных ведомостях Республики Сербии" № 48 (1991).
40/ Published in the Official Journal of the Republic of Serbia, No. 48 (1991).

37/ Опубликовано в "Официальных ведомостях Союзной Республики Югославии" № 1/92.
37/ Published in the Official Journal of the Federal Republic of Yugoslavia No. 1/92.

47/ Опубликовано в "Официальных ведомостях Социалистической Республики Македонии" № 29/74.
47/ Published in the Official Journal of the Socialist Republic of Macedonia No. 29/74.

62. Хотя многие правовые документы публикуются в "Официальных ведомостях", этого нельзя сказать о международных договорах.
Although many legal instruments were published in the Journal Officiel, international treaties were not.

h) бухгалтерский учет (распределение расходов, выверка банковских ведомостей, общие учетно-финансовые документы и т.д.);
(h) Accounting (expenditure distributions, bank statement reconciliations, general journal voucher, etc.);