Translation for "веб-публикации" to english

Веб-публикации

• web publishing

Translation examples

web publishing

Роль департамента коммуникации ограничилась такими вещами, как ответственность за общие руководящие принципы веб-публикации и консультирование авторов по языковым вопросам.
The role of the Communication Department has been limited to things such as responsibility for general guidelines for web publishing and giving language advice to authors.

Кроме того, Библиотека составила учебный план для Руандийской ассоциации адвокатов и организовала внутреннюю подготовку по вопросам управления информацией, веб-дизайна и веб-публикаций в июне 2007 года для библиотечных сотрудников Трибунала.
In addition, the Library developed a training curriculum for the Rwandan Bar Association and organized internal training in information management, web design and web publishing in June 2007 for the Tribunal's librarians.

9.104 Ресурсы в объеме 2 324 000 долл. США включают: a) сумму в размере 2 206 800 долл. США для финансирования 9 должностей (1 С5, 1 С4, 1 С3, 3 С2/1 и 3 категории общего обслуживания (1 высшего разряда и 2 прочих разрядов)) в целях предоставления Департаменту услуг в области связи и управления информацией, включая обмен знаниями; разработку политики управления знаниями и информацией; выпуск веб-публикаций; подготовку и распространение электронных бюллетеней и сообщений; разработку веб-узла; планирование, согласование и подготовку информационного наполнения веб-сайта на нескольких языках; поддержку публикаций; управление электронными веб-форумами; анализ и разработку систем; разработку и составление базы данных и управление ею; сетевое управление; справочное обслуживание пользователей компьютеров второго уровня; управление информационно-техническими средствами и проведение видеоконференций; и b) сумму в размере 117 200 долл. США на покрытие прочих расходов по персоналу, расходов на услуги по контрактам, принадлежности и материалы и мебель и оборудование.
9.104 The amount of $2,324,000 provides (a) $2,206,800 for 9 posts (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 3 P-2/1 and 3 General Service (1 Principal level and 2 Other level)) to provide communications and information management services to the Department, including knowledge sharing; knowledge and information policy formulation; Web publishing; preparing and disseminating electronic newsletters and alerts; website development; multilingual Web content planning, coordination and preparation; publications support; managing electronic Web forums; systems analysis and development; database design, construction and management; network administration; second-tier computer helpdesk support; information technology asset management; and videoconferencing; and (b) $117,200 for other staff costs, contractual services, supplies and materials and furniture and equipment.