Similar context phrases
Translation examples
При реализации веб-проектов ЮНИСЕФ руководствовался официальными указаниями и опытом работы в этой области.
The web projects of UNICEF have benefited from current official guidelines and work practices.
Все новые веб-проекты разрабатываются так, чтобы соответствовать стандартам Консорциума <<Всемирная паутина>>, которые в настоящее время являются единственными стандартами, признанными и принятыми по всему миру.
All new web projects are designed to meet accessibility requirements, complying with the World Wide Web Consortium standards, which at present are the only standards with worldwide recognition and acceptance.
Новые веб-проекты призваны обеспечить соблюдение требований в отношении доступности в соответствии со стандартами Консорциума <<Всемирная паутина>>, которые в настоящее время являются единственными стандартами, признаваемыми и соблюдаемыми во всем мире.
New Web projects are designed to meet accessibility requirements, complying with the World Wide Web Consortium standards, which at present are the only standards with worldwide recognition and acceptance.
В то же время Рабочая подгруппа МПК по раннему оповещению заявила о создании веб-этапа II Системы раннего оповещения о гуманитарных ситуациях (СРОГС), представляющей собой механизм раннего оповещения/готовности на базе МПК и объединяющей усилия ЮНИСЕФ, ВОЗ, ВПП и Управления по координации гуманитарной деятельности по построению этапа II веб-проекта СРОГС.
At the same time, the IASC Subworking group on early warning agreed on the establishment of the Humanitarian Early Warning System (HEWS) web phase II, which is an IASC-based early warning/preparedness mechanism and an inter-agency effort uniting UNICEF, WHO, WFP and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to build phase II of the HEWS web project.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test