Similar context phrases
Translation examples
А Филиппины ввели программу субсидирования риса.
And the Philippines has introduced a rice subsidy programme.
Все продовольственные компании ввели систему самопроверки.
All food companies introduced self-checking systems.
а) ЮНАМИД ввела <<голубое>> дизельное топливо.
(a) UNAMID has introduced "blue-dyed" diesel fuel.
Ввело ли правительство минимальные требования к учебным программам?
Had the Government introduced minimum curricula requirements?
Именно Рафаэл Лемпкин ввел термин <<геноцид>>.
It was Rafael Lempkin who introduced the word "genocide".
Все изменения, какие европейские университеты ввели, таким образом, в древний курс философии, имели в виду образование духовенства и превращение этого курса в более подходящее введение к изучению теологии.
The alterations which the universities of Europe thus introduced into the ancient course of philosophy were all meant for the education of ecclesiastics, and to render it a more proper introduction to the study of theology.
Постоянные столкновения интересов, неизбежно возникающие между подданными разли чных государств Европы, вероятно, ввели обычай содержания даже в мирное время постоянных посланников во всех соседних странах.
The constant interference which those interests necessarily occasioned between the subjects of the different states of Europe, has probably introduced the custom of keeping, in all neighbouring countries, ambassadors or ministers constantly resident even in the time of peace.
Кто ввел вас туда? – Кто ввел?… А! Ну, если я скажу, это уже никому не причинит вреда.
Who introduced you?' 'Introduced me? Oh ! Well, no harm in telling that.
Герцог сам ввел его в культурную жизнь Чикаго.
Herzog himself had introduced him to cultural Chicago.
затем Фибоначчи ввел на Западе арабские цифры.
then Fibonacci introduced the Arabic numbers to the West.
А перед тем ввел себе защитную «кому» через нос.
And before that he introduced a protective “coma” through his nose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test