Translation for "варпа" to english

Варпа

• warp

Translation examples

warp

Варп без варп-двигателя..
Warp without warp drive.

Включить варп двигатели.
Engaging warp engines.

Уходим в варп.
Going to warp.

Выявлена варп сигнатура.
Warp signature detected.

Включить варп-двигатель.
Initiate warp drive.

Переходим на варп.
Go to warp.

Прорыв варп-ядра!
Warp core breach!

Варп один, сэр.
Warp one, sir.

Варп-реакция дестабилизируется.
Warp reaction's destabilizing.

— Гарвель, это варп. — Варп? — Конечно.
'It was the warp, Garviel.’ The... warp?' 'Of course it was.

Он говорил о варпе. Скажи, Локен, ты принес с собой варп?
He meant the warp. Have you brought the warp here, Garviel Loken?' 'No, sir.’

Им было известно о варп-магии.
They knew about warp-magick.

- Варп знает тебя, Ибрам.
The Warp knows you, Ibram.

Разложение, мерзкая вонь варпа.
Putrefaction, the cloying scent of the warp.

Как будто они оттягиваются обратно в преисподнюю варпа.
As though they are draining back into hell or the warp.

Зот подносит варп-склянку.
Zote carries over the warp-flask.

Приад больше не чувствовал запаха варпа.
Priad couldn't smell the warp any more.

Как я уже говорил, Империум не может существовать отдельно от варпа.
As I said, the Imperium would not exist but for the warp.

А возмущения в варпе беспокоят гильдию астропатов.
Murmurs in the warp, unsettling the Guild Astropathicus.