Translation for "вами" to english

Вами

pronoun

• you

Translation examples

you pronoun

Я могу заверить вас, что мы будем сотрудничать с вами в выполнении стоящих перед вами задач.
I can assure you of our cooperation in the tasks before you.

Я с вами.
I am with you.

И мы -- с Вами>>.
We stand with you".

Мы заверяем вас в том, что будем всемерно сотрудничать с вами в выполнении вами своих задач.
We assure you of our full cooperation as you carry out your tasks.

И мы затратили два часа на заявления типа: "Мы согласны с вами, но мы не согласны с вами".
And we have spent two hours in saying, “We agree with you, but we don't agree with you”.

Если этого не произойдет, мы с вами.
Otherwise we are with you.

- Вам... мы нужны вам?
You...you need us?

Вам... вам нужно перестать?
You... you need to stop?

Спасибо вам, вам двоим.
Thank you, both of you.

Вам... Вам лучше уйти.
You... you should just go.

Спасибо вам, всем вам.
Thank you, all of you.

А вам? Вам страшно?
And you, you are afraid?

Адью, адью, и вам, и вам, и вам.
Adieu, adieu To you and you and you

Он доверяет Вам, восхищается Вами
He trusts you...admires you

— А с вами что будет?
“And what will become of you?”

Кто за вами следил?
who attended to you?

— Я думал, он с вами.
“Thought he’d be with you.

Поговорим… с вами… потом!
We’ll—talk—to—you—later!”

— Перед вами за минуточку был.
I was there just a minute before you.

– Я с вами, сэр, – сказал он.
«I'm with you, sir,» said he.

– А над вами никогда не смеялась?
Has she never laughed at you?

Чего усмехаетесь: что я себя осрамила с вами?
What are you smiling at?

Но под вами, а может быть и над вами есть еще кое-кто.
But there is something below you—above you, it may be.

– Пусть Господь будет с вами. – И с вами.
"The Lord be with you." "And with you."

Ну нет, я еще не закончила с вами. Ни с вами, ни с ней.
I have not yet finished with you, with either of you.

– То, что есть между вами и Шерон, между вами и останется.
What is between you and Sharon will remain between you.

Это ширма между вами и вашей сущностью, вами и вашим другом, вами и природой, вами и Богом.
It comes between you and yourself, between you and your fellow man and woman, between you and nature, between you and God.

— Она приехала вместе с вами? Она с вами сейчас?
‘Did she come back with you? Is she with you now?’