Translation for "вальстрём" to english

Вальстрём

• wallstrom

Translation examples

wallstrom

Они также приветствовали поручение, данное Генеральным секретарем его Специальному представителю по вопросу о сексуальном насилии в условиях конфликта Маргот Вальстрём, осуществлять координацию усилий по реагированию Организации Объединенных Наций и последующих мер, принимаемых в связи с этими событиями, и выразили намерение заслушать брифинги гна Кхаре и гжи Вальстрём об их выводах.
They also welcomed the instruction of the Secretary-General to his Special Representative on Sexual Violence in Conflict, Margot Wallstrom, to coordinate the United Nations response and follow-up on this incident and expressed the intention to be briefed by Mr. Khare and Ms. Wallstrom on their findings.

<<Совет Безопасности приветствует назначение Маргот Вальстрём Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о сексуальном насилии в условиях конфликта и вновь заявляет о своей поддержке ее мандата, определенного в резолюции 1888 (2009).
The Security Council welcomes the appointment of Margot Wallstrom as Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict and reiterates its support of her mandate as outlined in resolution 1888 (2009).

19. С 2008 года высокопоставленные руководители или представители учреждений системы Организации Объединенных Наций и межамериканской системы защиты прав человека 22 раза посещали Колумбию с визитом; среди них особого внимания заслуживают визит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в июне 2011 года по случаю утверждения Закона о жертвах; визит Специального представителя по вопросу о сексуальном насилии в условиях конфликта Марго Вальстрём; визиты директора-исполнителя структуры "ООН-женщины" Мишель Бачелет и директора-исполнителя ЮНФПА Бабатунде Осотимехина; визиты заместителя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев Т. Александра Алейникоффа и директора отдела операций на местах УВКПЧ Андерса Компаса.
19. Since 2008 there have been 22 visits to Colombia by senior leaders or representatives of United Nations system entities and inter-American human rights institutions. Particularly noteworthy were the visit of the Secretary-General of the United Nations in June 2011, which was the occasion for approval of the Victims and Land Restitution Act; the visit of Margot Wallstrom, the Secretary-General's Special Representative on Sexual Violence in Conflict; visits by Michelle Bachelet and Babatunde Osotimehin, the respective executive directors of the United Nations agencies UN-Women and the United Nations Population Fund; and visits by T. Alexander Aleinikoff, the United Nations Deputy High Commissioner for Refugees, and Anders Kompass, Director of the OHCHR Field Operations and Technical Cooperation Division.