Translation for "валовое" to english

Валовое

adjective

• gross
• overall

Translation examples

gross adjective

Валовый национальный продукт и валовый внутренний продукт
Gross National Product and Gross Domestic Product

валовому национальному продукту или валовому национальному доходу
Gross National Product or Gross National Income

Валовой внутренний продукт/валовой национальный доход
Gross domestic product/gross national income

Валовая операционная прибыль/ валовой смешанный доход
Gross operating surplus/ gross mixed income

1. Валовой внутренний продукт (ВВП) и валовой национальный
1. Gross domestic product (GDP) and gross national

Валовой внутренний продукт и рост валового внутреннего продукта
Gross domestic product and gross domestic product growth

-Валовой национальный продукт.
- Gross National Product.

- Валовое национальное счастье.
- Gross National Happiness.

где это меньше валовой
where it's less gross.

50% от валовой прибыли.
50-point gross split.

- 5% от валовой прибыли.
- 5 % of the gross profit.

Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж.
Technically, Norfolk has more gross tonnage.

Как определяется валовый доход бизнеса?
How gross income for a business is defined.

Обожаю вашу серию "Валовой национальный продукт".
- Hmm. - I loved your "Gross National Product" series.

Мне не нужен валовый доход от сувениров.
Daddy doesn't cry. I don't need gross merchandising.

Наша ставка доходности по валовой выручке — херня собачья.
Our yield on gross revenues are shit.

Их действительное богатство тоже пропорционально не их валовому, а чистому доходу.
Their real wealth, too, is in proportion, not to their gross, but to their net revenue.

Валовая рента частного имения охватывает все, что уплачивает фермер;
The gross rent of a private estate comprehends whatever is paid by the farmer;

Его действительное богатство пропорционально не валовой, а чистой ренте, получаемой им.
His real wealth is in proportion, not to his gross, but to his net rent.

Для угольных копей рента в размере одной пятой валового продукта считается весьма высокой;
In coal-mines a fifth of the gross produce is a very great rent;

Пошлина с серебра еще долгое время оставалась в размере одной пятой валовой добычи;
The tax upon silver continued for a long time to be a fifth of the gross produce.

Каков, по предположениям, был валовой доход компании от этих территориальных приобретений, уже было упомянуто;
What the gross revenue of those territorial acquisitions was supposed to amount to has already been mentioned;

Валовой доход всех жителей обширной страны состоит из всего годового продукта их земли и труда;
The gross revenue of all the inhabitants of a great country comprehends the whole annual produce of their land and labour;

Рента с имения, в котором ведется сельское хозяйство, обыкновенно достигает, как считают, трети валового продукта;
The rent of an estate above ground commonly amounts to what is supposed to be a third of the gross produce;

Рента с некоторых весьма богатых свинцовых рудников Шотландии тоже составляет шестую часть валового продукта.
A sixth part of the gross produce is the rent, too, of several very fertile lead mines in Scotland.

Так называемая валовая прибыль включает в себя часто не только этот излишек, но и ту сумму, которая удерживается для возмещения указанных чрезвычайных потерь.
What is called gross profit comprehends frequently, not only this surplus, but what is retained for compensating such extraordinary losses.

– Один процент от валового дохода, – настаивала Иден.
“One percent of gross,” Eden said.

Не чистую прибыль для писателя, а очень хороший валовой доход.
Not gross for a writer but a very good definition of net.

— Бухгалтерию семьи трудно учесть в валовом планетарном продукте.
The family economy evades calculation in the gross planetary product.

– Пять процентов с валовой прибыли, – ответила Молли, – если бы сделка была честной.
«On a fair deal,» Molly said, «five percent of gross.

Понимаешь ли ты, сколько будет 1,18 процента от нашего валового продукта?
Do you realize how much 1.18 percent of our gross product is?

– На самом деле, раз уж на то пошло, мне третья часть валовой прибыли причитается.
Actually, I would be entitled to one-third of the gross profits, if any.

Я дам Вейлу два процента от валового дохода с потолком в двадцать миллионов.
I'll give Vail two gross points to a max of twenty million.

Ваше состояние больше, чем валовой внутренний продукт большинства стран в этом мире.
Your wealth will be greater than most countries’ gross national product.

Если верить этой цифре, глобальный валовой продукт составляет примерно пятнадцать триллионов долларов.
The gross global product was worth around 15 trillion dollars.

Два процента от валового дохода на всех картинах дают минимум пятнадцать миллионов, а может быть, и больше.
Two gross points on all the pictures should yield a minimum of fifteen million but maybe more.

overall adjective

Общий объем расходов на здравоохранение составляет порядка 8% Валового внутреннего продукта.
Overall health spending accounted for approximately 8 per cent of GDP.

Одним словом, в долгосрочной перспективе не способствуют увеличению валового национального продукта, а стимулируют неоправданные инвестиции.
In brief, in the long run they do not increase overall national production but encourage malinvestment.