Translation for "валла" to english

Валла

• walla
• valla

Translation examples

walla

Кисем Валла Чангаи Того
Kissem Walla Tchangai Togo

Того Киссем Чангхай-Валла, Катоа Нигнигаба Такуда
Togo Kissem Tchanghai-Walla, Katoa Nignigaba Takouda

Имя и фамилия: Кисем ВАЛЛА, по мужу ЧАНГАИ
Name and first names: Dr. Kissem WALLA, wife of TCHANGAI

Того Киссем Чангхай-Валла, Чекула Бабакане Кулибали, Мама-Рауф Чагнао
Togo Kissem Tchangai-Walla, Tchécoulah Babakane Coulibaley, Mama-Raouf Tchagnao

Командование силами первоначально осуществлял бригадный генерал Эдьё Эдуард Нкили (Габон), а с 12 августа 1997 года - генерал Огюстэн Момбо Мукагни (Габон), которому помогает начальник штаба полковник Талла Нианг (Сенегал), юридический советник полковник Сизинг Валла (Того), а также командиры каждого из шести контингентов.
While it was initially under the command of Brigadier General Edjo Edouard Nkili of Gabon, since 2 August 1997 it has been headed by General Augustin Mombo Moukagni of Gabon, assisted by a Chief of Staff (Colonel Talla Niang of Senegal), a Legal Counsel (Colonel Sizing Walla of Togo) and the heads of each of the six contingents.

Конечная — ВАлла-ВАлла, ВашингтОн.
Last call for walla walla, Washington.

- (диспетчер) Автобус следует до ВАлла-ВАлла.
All aboard for walla walla.

Ты понимаешь, если ты права насчет этого, мы закончим, работая в тюрьме Валла Валла, остаток наших карьер.
You realize if you're right about this, we're gonna end up working a tollbooth in Walla Walla the rest of our careers.

О, Джеки, ты намного круче той подстилки с которой я был до этого. Прошу возьми меня обратно. Потому что мы созданы друг для друга, как боп-буба-лу-ба, ша-валла, ша-бэнг, ша-бэнг.
Oh, Jackie, your so much cooler then that skank I was with before please take me back. ’cause we belong together like Bop-booba-loo-ba, sha-walla, sha-bang, sha-bang

Такой город существует, и хотя можно предположить, что столь схожие улицы должны находиться в Паго-Паго или Валла-Валла (точнее сказать, Паго-Паго-Паго или Валла-Валла-Валла), это не так.
Such a city exists, and while one would think those repetitive avenues ought to be located in Pago Pago or Walla Walla (or more appropriately, Pago Pago Pago or Walla Walla Walla), that was not the case.

– Теперь, когда кто-нибудь говорит «Портленд», или «Сиэтл», или «Валла-Валла», люди уже не таращат на него пустые глаза.
It's no longer this blank look when someone says Portland or Seattle or Walla Walla.

valla

С этой трибуны мира от имени Аргентинской Республики я хотел бы воздать должное двум сынам нашей страны - капитану Хосе Рохасу и сержанту-майору Серхио Валла.
From this rostrum of peace, I pay tribute on behalf of the Argentine Republic to two of our sons, Captain José Rojas and Sergeant-Major Sergio Valla.

Я назвал здесь, в этом зале, имена капитана Хосе Рохаса и сержанта-майора Серхио Валла как дань их памяти от имени всех граждан нашей страны и я уверен, что и от лица всего международного сообщества, которое здесь представлено.
I mention Captain José Rojas and Sergeant-Major Sergio Valla in this Hall to pay them a sad but serene tribute on behalf of the men and women of my country and, I am sure, of the entire international community, represented here.

Мы так же наблюдаем за Валлой Флориан.
We've also put surveillance on Valla Florian.

Он женился на нашей принцессе Валле Дайе.
He married Valla Dia, our princess.

Валла Дайя кивнула своей прекрасной головкой.
Valla Dia bowed her beautiful head.

Затем я прошел прямо в комнату Валлы Дайи.
then I went directly to the chamber occupied by Valla Dia.

– Исправить несправедливость по отношению к тебе, Валла Дайя!
To right the wrong that has been done you, Valla Dia,

– Еще раз спасибо, – сказала она. – Мое имя Валла Дайя. А твое?
"Thank you again," she said. "My name is Valla Dia, and yours?"

Валла Дайя, Хован Дью и Дар Тарус остались в королевских покоях.
Valla Dia, Dar Tarus and Hovan Du remained in the royal apartments.

– Как ты попала сюда, оставив Дахор? – спросил я. – Ты никогда не говорила мне, Валла.
"How came you to leave Duhor?" I asked. "You have never told me, Valla Dia."

Валла Дайя была так счастлива увидеть меня снова, что слезы счастья выступили у нее на глазах.
Valla Dia was so happy to see me again that it almost brought the tears to my eyes.

Но я не мог рисковать слишком сильно из-за Валлы Дайи, разве что только вынужденно, под давлением обстоятельств.
it was Valla Dia's happiness alone that I could not risk too greatly, other than under dire stress.

Можно говорить о большом сюрпризе, который ожидал меня в Дахоре, где я впервые узнал, что Кор Сан, джеддак Дахора, был отцом Валлы Дайн, и о почете и богатствах, которыми он меня осыпал, когда мы с Валлой Дайей вступили в брак.
and of the great surprise that awaited me in Duhor, where I learned for the first time that Kor San, Jeddak of Duhor, was the father of Valla Dia; and of the honors and the great riches that he heaped upon me when Valla Dia and I were wed.