Translation for "вализа" to english

Вализа

• valise
• bag

Translation examples

valise

Количество проверенных, досмотренных и доставленных вализ
Valises were screened, inspected and delivered

Число полученных, проверенных и обработанных вализ с входящей дипломатической почтой
Incoming valises received, inspected and processed

Проверка, досмотр и доставка вализ, получаемых полевыми операциями и отправляемых из них
Screening, inspecting and delivering of incoming/outgoing valises to all field operations

Инспекция прибывающих вализ и более тщательная проверка отправлений, посылаемых в отделения за рубежом
Inspection of incoming valises and increased screening of packages sent to overseas offices

:: Проверка и доставка входящей и исходящей регулярной почты и дипломатических вализ для ДОПМ, ДПП и всех миротворческих миссий
:: Screening and delivery of incoming and outgoing mail and valises to DPKO, DFS and all peacekeeping missions

Проверка и доставка входящей и исходящей регулярной почты и дипломатических вализ для Департамента операций по поддержанию мира, Департамента полевой поддержки и всех миротворческих миссий
Screening and delivery of incoming and outgoing mail and valises to the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and all peacekeeping missions

Натурально, мы сразу же и расстались, и я через щель в оконном занавесе смотрел на бабника Боба, как он стоит, жалковатый, со своим бобриком, потертой вализой и лыжами, подаренными мной, выброшенный на обочину, ожидающий однокашника, который увезет его навсегда.
Naturally we separated at once, and through a chink in the window curtains I saw bad Bob standing rather pathetically, with his crewcut, and shabby valise, and the skis I had given him, all forlorn on the roadside, waiting for a fellow student to drive him away forever.

bag

Кража дипломатической вализы
Theft of diplomatic bag

Количество получаемых и отправляемых дипломатических вализ
Incoming and outgoing pouch bags

Количество полученных и отправленных дипломатических вализ
Number of incoming/outgoing pouch bags

i) количество полученных и отправленных дипломатических вализ
(i) Incoming and outgoing pouch bags

Примерный вес получаемых и отправляемых дипломатических вализ (в фунтах)
Estimated weight of incoming and outgoing pouch bags (in lbs.)

Примерный вес полученных и отправленных дипломатических вализ (в фунтах)
Estimated weight of incoming/outgoing pouch bags (in lbs.)