Translation for "valise" to russian

Valise

noun

• чемодан
• саквояж
• ранец
• складная дорожная сумка
• переметная сума

Translation examples

чемодан noun

Get my valise.
Возьми мой чемодан.

C'est ma valise!
Это мой чемодан.

-These your valises, ma'am?
– Это ваши чемоданы мэм?

I packed her valise.
Я собрала твой чемодан.

Would you hand me that valise?
Не передашь мне этот чемодан?

Don't you have valises to pack?
Что, вам не нужно чемоданы паковать?

I saw the conductor moving your valise.
Я видел проводника, он двигал ваш чемодан

Hey, Uncle Bill, let me get Dad's valise.
Эй, дядя Билл, дай мне взять папин чемодан.

Five minutes and he won't have the time to take a valise.
Пять минут, шеф, он даже чемодан не успеет упаковать.

Just throw your stuff in a valise and come away with me.
Просто побросай свои вещи в чемодан и поехали со мной.

саквояж noun

By his valise, yes.
Из-за его саквояжа, да.

Expect you'll keep the valise.
Как я понял, саквояж останется у вас на руках.

Carr, did you happen to see a young woman... ..with a big hat and a valise wandering around?
Карр, вы случайно не видели молодую женщину... ..в большой шляпе и с саквояжем?

Once the servant Beach has brought in my valise and the money has been returned to me for safekeeping, I shall continue purging your study of disfiguring clutter.
После того, как Бидж принесет мой саквояж, а деньги будут возвращены мне на хранение, я продолжу наводить порядок в вашем кабинете.

And, in fact, that's right, yes, you enter from there, having just seen Biff's valise in the foyer, in spite of Allegra's claim that he hasn't been to the house.
Да, совершенно верно: ты входишь оттуда. Ты только что увидел в фойе саквояж Биффа, хотя Аллегра заявляла, что он не появлялся в доме.