Translation for "валетте" to english

Валетте

• vallette
• valletta

Translation examples

vallette

На первую программу № 14 под названием "Передача прав на приготовление пищи в пенитенциарных учреждениях по контракту третьим сторонам" уже выделены необходимые средства и получено согласие трех предприятий в отношении тюрем Трани, Рагузы и римской тюрьмы "Ребиббия реклюзионе", тогда как для двух других тюрем - Туринской "Ле Валетте" и римской "Ребиббия чиркондариале" - соглашения, как ожидается, будут подготовлены в ближайшем будущем.
The first, No. 14, "Entrusting the meal preparation service in penitentiary institutions to third parties", has already seen the funding and drawing up of agreements with three companies for the prisons of Trani, Ragusa and Roma Rebibbia Reclusione; while for another two institutions, Torino Le Vallette and Roma Rebibbia Circondariale, agreements are expected to be drawn up in the near future.

Господин председатель. - Жан Валетте, советник Верховного суда. - Господин советник.
Jean Vallette, Councillor to the Supreme Court

valletta

Валетта, 5 и 6 октября 2012 года
Valletta, 5-6 October 2012

Обзор исследований в области общественных наук в средиземноморских странах (Валетта);
Mediterranean Social Sciences Review (Valletta);

С 1991 года участник механизма СБСЕ (Валетта) по урегулированию споров.
Member, since 1991, of the CSCE procedure for the settlement of disputes (Valletta).

12 Всемирная конференция по вопросам развития телекоммуникаций, Ла-Валетта, Мальта, 1998 год.
12. World Telecommunication Development Conference, Valletta, Malta, 1998.

Член, Комитет экспертов по Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, Валетта
Member, Committee of Experts on the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, Valletta

Центральное отделение Департамента находится в Валетте, а 20 районных отделений на Мальте и еще два отделения на острове Гоцо.
The Department is centrally located in Valletta and has 20 district offices in Malta and another 2 in Gozo.

Рабочее совещание IV "Обобщение итогов и рекомендации", организованное Мальтой (5-6 февраля 2004 года, Валетта).
Workshop IV on "Synthesis and recommendations" hosted by Malta (5-6 February 2004, Valletta).

Советник делегации Мальты на заседании Совещания Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе по мирному урегулированию споров, Валетта
1991 Adviser to the Maltese delegation to the meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe on the settlement of peaceful disputes, Valletta

a) утвердили меры по укреплению принятых в Валетте положений посредством изменения процедуры отбора членов механизмов урегулирования споров;
(a) Adopted measures to enhance the Valletta Mechanism through modification of the procedure for selecting a dispute settlement mechanism;

Напишите мне в горах за пределами Валетты
Drop me in the hills outside of valletta.

Знаете ли вы, что произошло с графом де Валетт?
Did you hear the latest news about the Count De Valletta?

На тринадцатый день мы вошли в гавань Валетты.
We sailed into Valletta harbour thirteen days on.