Translation for "валентия" to english

Валентия

• valentine
• valentia

Translation examples

valentine

Арест и заключение под стражу 11 членов СДСП в Катанге, включая Жильбера Мусосву, Валентена Мутонжи (адвокат), Телесфора Чиваку Мвепу, Раймона Кабалу Кадиму, Камбаджа ва Камбаджи, обвиненных в передаче информации организации ХРФОК.
Arrest and detention of 11 UDPS militants in Katanga, including Gilbert Musoswa, Valentin Mutonji (a lawyer), Télesphore Tshiwaka Mwepu, Raymond Kabalu Kadima, and Kambaj wa Kambaji accused of passing information to the HRFOC.

Осознавая это, возглавляемое Его Превосходительством капитаном Валенте Страссером правительство Национального временного правящего совета обнародовало программу политических реформ, в результате осуществления которой к январю 1996 года в нашей стране будет функционировать избранное демократическим путем правительство.
Conscious of this fact, the Government of the National Provisional Ruling Council of Sierra Leone, headed by His Excellency Captain Valentine Strasser, has unveiled a political reform programme that will ensure the installation of a democratically elected government in our country by January 1996.

Правительство Косово полностью поддерживает принимаемые меры по сокращению количества оружия, находящегося на руках у населения в Косово, и министры активно включались в работу по убеждению населения Косово в необходимости сдавать оружие. 10 апреля премьер-министр и президент поддержали усилия Специального представителя и Командующего СДК генерала Валентена по уничтожению незаконного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, которые были собраны за время осуществления программы добровольной сдачи оружия.
The Government of Kosovo lent its full support to the effort to reduce the number of weapons in circulation in Kosovo and Government Ministers have been actively involved in encouraging the people of Kosovo to hand in their weapons. On 10 April, the Prime Minister and President joined the Special Representative and the Commander of KFOR, General Valentin, in the destruction of illegal weapons, ammunitions and explosives collected under the weapons amnesty.

- Валентен, вы уже без усов?
- Valentin, you are without a mustache?

— Даже месье Валентен?
‘Even Monsieur Valentin?’

— Месье Валентен Декер.
Monsieur Valentin.

Спал и месье Валентен.
Monsieur Valentin too.

Она ненавидит месье Валентена из-за его фортепиано.
She hates Monsieur Valentin because of his piano.

Но ни Валентен, ни другие не слышали шагов.
And yet neither Valentin nor the others had heard footsteps.

Месье Валентен назвал свою фамилию, хотя об этом не просили.
Monsieur Valentin had given his without being asked.

Но месье Валентен тоже должен ее ненавидеть из-за малыша, который орет ночи напролет.
Monsieur Valentin must hate her because of the baby that cries every night.

— По всей вероятности, месье Валентен: на нем была домашняя куртка из черного бархата.
In all likelihood it was Monsieur Valentin, who was wearing a black velvet smoking jacket.

— Сколько времени прошло между выстрелом и тем моментом, когда месье Валентен вышел из дому?
‘How much time passed between the shot and the moment when Monsieur Valentin left the house?’

Мадемуазель Бланш была милая девушка, месье Валентен — прелестный человек, Лотары, конечно, тоже великолепные люди.
Mademoiselle Blanche was a good girl, Monsieur Valentin was charming. The Lotards were doubtless perfect people.