Translation for "валентиной" to english

Валентиной

• valentine
• valentina

Translation examples

valentine

Валентин Каррильо Сальданья
Valentin Carrillo Saldaña

Валентин Г. КИСИЛЕВ
Valentin G. KISILEV

(Подпись): Валентин ДОБРЕВ,
(Signed): Valentin DOBREV

(Подпись) Валентин Инцко
(Signed) Valentin Inzko

— Ну да, в Валентинов день.
“Yes, it’s on Valentine’s Day…”

Рон сделался ярко-розовый, как цветы Локонса на Валентинов день.
Ron went as brightly pink as Lockhart’s valentine flowers and closed his mouth again.

Эй… Чжоу! — Он побежал за ней, догнал на полпути к лестнице. — Ты хочешь пойти со мной в Хогсмид в Валентинов день?
“Cho! Hey—CHO!” He ran after her, catching her halfway up the marble staircase. “Er—d’you want to come into Hogsmeade with me on Valentine’s Day?”

— С Днем святого Валентина! — возгласил Локонс. — Для начала позвольте поблагодарить всех — а их сорок шесть человек, — кто прислал мне к этому дню поздравительные открытки!
“Happy Valentine’s Day!” Lockhart shouted. “And may I thank the forty six people who have so far sent me cards!

Хороший пример сказанного дает поставленный Валентином Телегди эксперимент, в котором измерялось число электронов, распространяющихся в каждом из направлений при распаде нейтронов.
A good example of this was an experiment by Valentine Telegdi, in which he measured the number of electrons that go out in each direction when a neutron disintegrates.

С тех пор как Гарри условился с Чжоу о встрече в деревне, им редко удавалось поговорить. И вот предстояло провести весь Валентинов день в ее обществе.
Harry had had very little time to spare for conversations with Cho since they had agreed to visit the village together, but suddenly found himself facing a Valentine’s Day spent entirely in her company.

– Валентин. – Валентин, – повторил мальчик. – Валентин с Замковой горы.
"Valentine." "Valentine," the boy repeated. "Valentine from Castle Mount.

Валентин, Валентин, где ты учился?
Valentine, Valentine, where were you taught?

Валентин! – Да? – вздрогнув, отозвался Валентин.
Valentine?" Startled, Valentine said, "Yes?"

О, Валентин, Валентин, что они сделали с тобой?
Oh, Valentine, Valentine, what have they done to you?

– Ты приказал мне звать тебя Валентином и смотреть на тебя как на Валентина.
"You’ve ordered me to call you Valentine and to regard you as Valentine.

– У тебя какая-то ссора с Лордом Валентином? – спросил Валентин.
"Have you some special quarrel with Lord Valentine, then?" Valentine asked.

– Валентин. – Валентин? Знаменательное имя! – Обычное, по-моему.
"Valentine? Valentine? An auspicious name!" "A common one, I’m afraid."

Только сам Валентин!
Valentin corrects him.

Именно этого хочет Валентин.
It was Valentine's.

valentina

Жена - Валентина Ревенко
Wife - Valentina Revenko

Гжа Валентина Маринчич
Ms. Valentina Marinčić

Г-жа Валентина Крюкова
Ms. Valentina Kryukova

г-жа Валентина Март (Сербия)
Ms. Valentina Mart (Serbia)

г-жа Валентина Цоверина юрисконсульт
Ms. Valentina Tsoverina Legal Adviser

Гжа Валентина Радулович-Шчепанович, член Комитета
Ms. Valentina Radulović-Šćepanović, Member

Валентина Некрасова Директор Отдела охраны окружающей среды
Valentina Nekrasova Director of Environmental Protection

Г-жа Валентина Кальк внутр. тел.: 3-8321
Ms. Valentina Kalk Tel: 3.8321

Макси помочь Валентина?
Maxxie help Valentina?

Валентина помочь Макси.
Valentina help Maxxie?

Доброе утро, Валентина.
Good morning, Valentina.

Анна Валентина Линдкуист.
Anna Valentina Lindquist.

Диего! Это - Валентина.
Diego, it's Valentina.

Реми и Валентина...
Remi and Valentina...

- Как насчет Валентины?
- How about Valentina?

Валентина, мы вернулись!
Valentina, we're back!

– Валентина Михайловна Есенина, Валентина Михайловна Есенина, Валентина Михайловна Есенина! – На последнем слове он опять задохнулся.
“Valentina Mikhailovna Yessenina, Valentina Mikhailovna Yessenina, Valentina Mikhailovna Yessenina!” He choked again on the final syllable.

мой айсберг назывался Валентиной.
mine was called Valentina.

– Новая книга о Валентине?
“Is the new book about Valentina?”

Валентина, повторил про себя Тернер.
Valentina, Turner repeated to himself.

– Валентина, ты сама хотела этой встречи.
Valentina, you arranged this meeting.

Валентина посмотрела сквозь стекло.
Valentina stared through the glass.

После исчезновения Валентины Берлин ему опостылел.
After Valentina, Berlin had palled.

Валентина сердито покачала головой.
Valentina shook her head angrily.

Валентина слегка прикрыла веки.
Valentina half closed her eyes.

Умная и холодная, моя обожаемая Валентина.
Icy, intelligent, my adored Valentina.