Translation examples
Р. Вайзель (19 - 23 июля 2004 года)
R. Weisell (19-23 July 2004)
Я познакомилась с Воном Вайзелом.
I met Vaughn Weisel at a P.E.N. Iuncheon a month ago.
Вайзель съел, не поморщившись.
Weisel didn't wince.
- задумался на минутку Вайзель.
Weisel considered a moment.
С лордом Вайзелем все в порядке».
Lord Weisel is quite well.
«Двигайтесь к выходу, Вайзель!»
Let's get to the exit, Weisel!
«Отлично, генерал Вайзель».
Well done, General Weisel.
Именно таким и стремился стать Вайзель.
It was what Weisel aspired to be.
Но Вайзель настоял именно на таком решении.
But it was what Weisel wanted.
Ну конечно же! Генерал Вайзель собственной персоной.
This, of course, was General Weisel himself.
Ну конечно, она видела тело этого слюнтяя Вайзеля.
This was, of course, still Weisel's body.
Как бы то ни было, а Вайзеля тщательно охраняли.
Whatever, Weisel was being scrupulously protected now.