Translation for "вайгани" to english

Вайгани

• vaigani
• waigani

Translation examples

waigani

15. Конвенция Вайгани разрабатывалась на протяжении двух лет и была принята на совещании Южнотихоокеанского форума в сентябре 1995 года в Вайгани.
15. The Waigani Convention was developed over a period of two years and approved at a South Pacific Forum meeting in September 1995 at Waigani.

:: Конвенцию об опасных и ядовитых отходах (Конвенция Вайгани)
:: Convention on Hazardous & Toxic Wastes (Waigani Convention)

Программа выполняет функции секретариата Конвенции Вайгани. "Гринпис" активно участвовал в переговорах по Конвенции Вайгани, которая стала первым межправительственным соглашением в регионе Тихого океана, к участию в котором были приглашены неправительственные организации.
SPREP is the secretariat for the Waigani Convention. Greenpeace actively participated in the negotiation of the Waigani Convention which was the first intergovernmental agreement in the Pacific in which non-governmental organizations were invited to participate.

В этом решении Конференция Сторон также просила секретариат Базельской конвенции в сотрудничестве с СПРЕП, выступающей в качестве секретариата Конвенции Вайгани, оказывать содействие ратификации как Базельской конвенции и связанных с ней документов, так и Конвенции Вайгани в регионе Тихого океана.
In that decision, the Conference of the Parties also requested the Secretariat of the Basel Convention, in collaboration with SPREP, acting as the secretariat of the Waigani Convention, to promote both the ratification of the Basel Convention and its related instruments and the Waigani Convention within the Pacific region.

Секретариат Конвенции Вайгани также направил странам этого региона циркуляр по вопросам содействия ратификации.
The secretariat of the Waigani Convention has also sent a circular to the countries in the region promoting ratification.

В работе семинара-практикума, посвященного Базельской конвенции и Конвенции Вайгани, приняли участие эксперты из Австралии, СПРЕП и секретариата.
For the Basel and Waigani Convention workshop, the resource persons were from Australia, SPREP and the Secretariat.

Научно-технический консультативный комитет Конвенции Вайгани провел свое совещание с 21 по 23 июня 2004 года.
The Scientific and Technical Advisory Committee of the Waigani Convention met from 21 to 23 June 2004.

3. СГО также провела в 2009 году три (3) семинара-практикума по указанной проблеме в Гороке, Маданге и Вайгани.
The OPP also conducted three (3) workshops in 2009, in Goroka, Madang and Waigani in respect of this issue.

Тихоокеанский региональный центр по подготовке кадров и передаче технологий для совместного осуществления Базельской конвенции и Конвенции Вайгани, Апиа, Самоа
Pacific Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Joint Implementation of the Basel and Waigani Conventions, Apia, Samoa

К числу других позитивных событий можно отнести недавнее подписание целым рядом тихоокеанских стран в Вайгани Конвенции об опасных и радиоактивных отходах.
Other positive developments have included the recent Waigani Convention on hazardous and radioactive wastes concluded by many of the Pacific States.