Translation for "бэби" to english

Бэби

• baby

Translation examples

baby

- Мини-кабачки, бэби-кабачки или другой соответствующий термин для обозначения миниатюрной продукции.
- Mini courgettes, baby courgettes, or other appropriate term for miniature produce.

Сейчас, по прошествии времени, поколение, родившееся в годы "бэби-бума", вступило в трудоспособный возраст.
As times went on, the baby-boom generation is now in their working-age years.

- мини сладкий стручковый перец, бэби сладкий стручковый перец или другой соответствующий термин для обозначения миниатюрной продукции.
- Mini sweet peppers, baby sweet peppers, or other appropriate term for miniature produce.

Эта тенденция обострится, когда поколение, родившееся в годы "бэби-бума", вступит в более старший возраст трудовой деятельности (Schmid, Chruscz 1994).
This will be aggravated when the baby boom bulge moves into the ranks of higher age of activity. (Schmid, Chruscz 1994).

В Нидерландах поколение "бэби-бума" вступает в пенсионный возраст, что приводит к усилению "седого давления" (Van Duin & Stoeldraijer, 2012).
In the Netherlands, the baby boom generation reaches the retirement age, resulting in an increase of the grey pressure (Van Duin & Stoeldraijer, 2012).

После 2000 года, когда когорты родившихся в период "бэби-бума" достигнут пенсионного возраста, во всех этих странах ожидается ускорение "геронтологического перехода".
All these countries are awaiting a re-enforced „gerontological transition" after the year 2000 when the baby boom cohorts will reach the age of retirement.

Этот процесс может начаться даже в странах, в населении которых довольна велика доля младших возрастных групп, как это произошло в случае поколений западных стран, родившихся в период "бэби-бума".
Even young populations can engage on the way of ageing as Western populations coming out of a „baby-boom" had done.

Как уже отмечено во введении, с вхождением поколения "бэби-бума" в пенсионный возраст эти процессы будут становиться бременем для общества в целом по мере того, как все больше и больше пожилых людей будут получать пособия.
As said in the introduction the baby boom generation reaches this retirement age and these profiles will burden the society as a whole when more and more elderly benefit them.

Набрать Сэмми Бэби.
Call Sammy Baby.

- Набираю Сэмми Бэби.
- Calling Sammy Baby.

- Привет, Сэмми Бэби.
- Hey, Sammy Baby.

Сэмми Бэби, слушай.
Sammy Baby, hey.

О, йес, бэби.
Oh, yes, baby.

Да, "Рок - Бэби".
Yeah, Rock Baby.

Железные Орлы, бэби!
Bloody Eagle, baby!

Кровавые Орлы, бэби.
Bloody, Eagles, baby.

– Тогда, бэби, держись крепче, – сказал Зафод.
“OK baby, hold tight,” said Zaphod.

- Бэби умерла, - сказала она.
‘Baby’s dead,’ she said.

— Как ты спишь, бэби?
“How are you sleeping, baby?”

Да здравствует Король, бэби.
Hail to the King, baby.

— С тобой все в порядке, бэби?
Are you okay, baby?

Особенно, “Бэби Рут”.
Especially Baby Ruths.

Бэби была права и не сомневалась в этом.
Baby was right and she knew it.

- Вон опять идет Бэби.
Here comes Baby again.

Он понес Бэби в дом.
He carried Baby into the house.

— Боюсь, “Бэби Рут” у меня нет.
“No Baby Ruths, I’m afraid.

– Наверное, бабушка Бэби.
Grandma Baby, I reckon.