Translation for "младеновац" to english

Младеновац

• infantovac
• mladenovac

Translation examples

mladenovac

Европейский союз глубоко озабочен последними событиями в Сербии и решительно осуждает захват в среду, 17 мая, помещений белградской независимой телестудии <<Студия B>> и предпринятые одновременно с этим действия, направленные против радиостанций <<Радио B292>> и <<Радио-индекс>>, ежедневной газеты <<Блик>>, а также телестудии <<ТВ Младеновац>>.
The European Union is deeply concerned at the latest developments in Serbia and strongly condemns the takeover of Belgrade's independent TV station, Studio B, on Wednesday, 17 May and the simultaneous actions against Radio B292, Radio Index, the daily BLIC, as well as TV Mladenovac.

Средства, полученные от иностранных доноров, использованы для строительства в Житиште (близ Банатско-Караджёрджево) 26 квартир; в Алибунаре ведется строительство общины на 40 семей; в Бачка-Тополо - на 22 семьи, а в Нова-Краине - на 16 семей; в Младеноваце расширен комплекс дома для престарелых, а в Бечейе и Ягодине осуществляется пристройка домов, что позволит разместить еще 300 пожилых людей, в основном женщин.
Foreign donors’ funds have been used to construct a community at Zitiste (near Banatsko Karadjordjevo) with 26 flats, a community is under construction for 40 families at Alibunar, for 22 families in Backa Topola and for 16 families in Nova Crnja, the nursing home in Mladenovac has been expanded, and works are under way for the expansion of the nursing homes at Becej and Jagodina, which will provide another 300 places for the accommodation of elderly persons, mostly women.

Кроме того, были проведены учебные мероприятия (учебные семинары и практикумы) в целях расширения возможностей мужчин и женщин, являющихся представителями соответствующих ведомств на национальном, провинциальном и местном уровнях (судебные органы, полиция, медицинские учреждения, центры социального обеспечения, организации гражданского общества), в которых в общей сложности приняли участие 550 мужчин и женщин из 23 органов местного самоуправления: Младеновац, Аранджеловац, Сопот, Сурдулица, Владичин-Хан, Смедерево, Велика-Плана, Свилайнац, Деспотовац, Баточина, Лиг, Лейковац, Меоница, Власотинце, Гаджин-Хан, Нови-Пазар, Рашка, Ниш, Шабац, Заечар, Пирот и Лесковац.
Also, trainings (training seminars and workshops) were conducted with the purpose of strengthening capacities of male and female representatives of relevant institutions at the national, provincial and local level (judiciary, police, health care facilities, centres for social work, civil society organisations), with the total of 550 male and female participants from 23 local self-government units: Mladenovac, Arandjelovac, Sopot, Surdulica, Vladičin Han, Smederevo, Velika Plana, Svilajnac, Despotovac, Batočina, Ljig, Lajkovac, Mionica, Vlasotince, Gadžin Han, Novi Pazar, Raška, Sjenica, Niš, Šabac, Zaječar, Pirot and Leskovac.