Translation for "бьянко" to english

Бьянко

• bianco

Translation examples

bianco

Высокий совет был представлен его Председателем гном Жаном-Луи Бьянко.
The High Council was represented by its President, Jean-Louis Bianco.

Г-н Бьянко (Франция) (говорит по-французски): Я имею честь представить сегодня проект резолюции, озаглавленный "Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Международной организацией франкоязычных стран".
Mr. Bianco (France) (spoke in French): I have the honour of introducing today the draft resolution entitled “Cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie”.

25 июня 2013 года Председатель Совета Жан-Луи Бьянко и главный докладчик Николя Каден передали правительству первый отчет о положении дел в сфере обеспечения светскости французского государства.
On 25 June 2013, Jean-Louis Bianco and Nicolas Cadène, respectively president and general rapporteur of the observatory, transmitted to the Government a first assessment of secularism in France.

В свою очередь эти префектуры должны сами следить за надлежащим функционированием этих Центров, в частности за соблюдением основных прав иммигрантов, в соответствии с принятой 30 августа 2000 года Директивой врио министра внутренних дел гна Бьянко.
These Prefectures, on their own, must supervise the correct functioning of the Centres, particularly respect for fundamental rights of immigrants, in line with the Directive of the ad interim of the Minister of the Interior, Hon. Bianco, adopted on August 30, 2000.

1976-1993 годы Ряд научно-исследовательских рейсов в Адриатическом море, отбор проб осадков и суспендированных веществ на борту научно-исследовательских судов "Вила Велебита", "Биос", "Юнак", "Сальваторе ло Бьянко" (ЧНР, Италия) и др.
1976-1993 Number of research cruises in the Adriatic Sea and sediment and suspended matter sampling, on board R/V Vila Velebita, Blos, Junak, Salvatore lo Bianco (CNR Italy), etc.

87. В данном контексте следует отметить, что вышеупомянутая Директива Бьянко предусматривала "право представителей расположенных в Италии отделений УВКБ, с разрешения министра внутренних дел, на доступ в эти Центры, по их просьбе, за исключением случаев, когда превалируют соображения безопасности и обеспечения надлежащего функционирования Центров...".
87. Within this framework it is worth noting therefore that the above mentioned Bianco Directive envisaged that "the representatives of Italybased UNHCR, under authorization of the Ministry of Interior, are entitled to access the Centres, whenever requested, except for prevailing security reasons and the regular functioning of the Centres ...".

В форуме участвовали Мабель Бьянко (Аргентина), эксперт по женской проблематике и ВИЧ/СПИДу; Шарифа Х. Шаха-будин (Малайзия), профессор медицинских наук и директор Академического центра развития <<Здоровье женщин и СПИД>> Шейла Динотше Тлу (Ботсвана), младший преподаватель кафедры подготовки среднего медицинского персонала образовательного факультета Университета Ботсваны; и ЭльХадж Си, представитель Ньюйоркского отделения связи Программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу ЮНЭЙДС.
The panellists were Mabel Bianco (Argentina), Expert on Women and HIV/AIDS; Sharifah H. Shahabudin (Malaysia), Professor of Medical Education and Director of the Academic Development Centre on Women, AIDS and Health; Sheila Dinotshe Tlou (Botswana), Associate Professor, Department of Nursing Education, Faculty of Education, University of Botswana; and Elhadj Sy, Representative of the United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) Liaison Office in New York.

3. С заявлениями выступили следующие эксперты: Мабель Бьянко (Аргентина), директор Исполнительной координационной группы по ВИЧ/СПИДу и передаваемых половым путем заболеваниям, министерство здравоохранения; Шарифа Х. Шахабудин (Малайзия), профессор кафедры медицинских наук и директор Академического центра развития; Эль-Хадж Си (Сенегал), представитель ЮНЭЙДС в НьюЙорке; Шейла Динотше Тлу (Ботсвана), младший преподаватель, кафедра подготовки среднего медицинского персонала, образовательный факультет, Ботсванского университета.
3. Presentations were made by the following experts: Mabel Bianco (Argentina), Director of the HIV/AIDS and Sexually Transmitted Diseases Executive Coordination Unit, Ministry of Health; Sharifah H. Shahabudin (Malaysia), Professor of Medical Education and Director of the Centre of Academic Development; Elhadj Sy (Senegal), UNAIDS representative in New York; Sheila Dinotshe Tlou (Botswana), Associate Professor, Department of Nursing Education, Faculty of Education, University of Botswana.

О, Чинзано Бьянко!
Gosh, Cinzano Bianco!

"Мартини Бьянко", "Джеймсон".
Martini Bianco, Jameson.

Николас Бьянко - лжец.
Nicholas Bianco is a liar.

У Бьянко есть подружка?
Bianco has a girlfriend?

Франсин Бьянко, в 2008.
Francine Bianco, in 2008.

Я прогнал Бьянко по базе.
I ran Bianco through SAFETNet.

Так он пощадил Мисс Бьянко.
So he spared Ms. Bianco.

Пассажиры Блэк, Бьянко и Катценджаммер,
Passengers Black, Bianco and Katzenjammer,

Он пытался убить Ника Бьянко.
He tried to kill Nick Bianco.

Его встретил Бьянко, но Бьянко разительно изменившийся.
He was met by Bianco, but a drastically changed Bianco.

— Бьянко придется уступить.
Bianco must yield.

Но твоя жена — племянница Бьянко.
But the woman is Bianco’s niece.

Его побаивался даже Бьянко.
Even Bianco voiced some fear of him.

— А что будет с Бьянко? — спросил Асторре.
“And what will happen to Bianco?” Astorre asked.

Бьянко в изумлении уставился на Асторре.
Bianco looked at him dumbfounded.

Вы говорили с Ло Бьянко? – Еще нет.
Have you spoken to Lo Bianco?” “Not yet.”

Бьянко был самым честолюбивым и могущественным.
Bianco was surely the most ambitious and forceful.

Ни вы, ни Бьянко не должны вмешиваться.
Neither you nor Bianco can interfere in any way.

Когда Рафаэлла сказала Крисси, что хочет отдохнуть на Порто-Бьянко, та разинула рот от изумления. — Порто-Бьянко?
When she’d told Crissie she wanted to book into Porto Bianco, the agent had dropped her jaw. “Porto Bianco?