Translation for "бхаджаны" to english

Бхаджаны

• bhajans

Translation examples

bhajans

Бритые паломники в «Бина-моль» затянули очередной бхаджан.
The bald pilgrims in Beena Mol began to sing another bhajan.

И Мохан Кумар заводит в доме совсем другие порядки. Теперь он каждое утро проводит с Шанти в домашнем храме, творя молитвы и распевая бхаджаны.
Mohan Kumar commences a rigorous new routine, sitting in the temple every morning with Shanti, praying and singing bhajans.

Поначалу я думал, что в их вражде виноваты родители, но для Бхаджана и Нирал — кстати, прекрасных людей — взаимоотношения братьев представляли такую же загадку, как и для всех остальных.
I thought it might be something with their parents, but Bhajan and Niral were lovely people who were just as mystified about it as anyone.

В дальнем углу на возвышенной площадке сидит со скрещенными ногами группа певцов, исполняющих любимый бхаджан[8] Махатмы Ганди, «Вайшнав Джанато». Музыканты аккомпанируют им на табле[9] и фисгармонии.
In the far corner, a group of singers sitting cross-legged on a raised platform sing 'Vaishnav Janato', Mahatma Gandhi's favourite bhajan, to the accompaniment of tabla and harmonium.

Она удивленно задумалась о том, почему лысых паломников рвало так единообразно, и о том, как это происходило во времени, – единым оркестровым порывом (возможно, под музыку, под ритм автобусного бхаджана[20]) или раздельно, по очереди.
She wondered what had caused the bald pilgrims to vomit so uniformly, and whether they had vomited together in a single, well orchestrated heave (to music perhaps, to the rhythm of a bus bhajan), or separately, one at a time.