Translation for "бучер" to english

Бучер

• coachman
• butcher

Translation examples

butcher

- Сам ты глупость. Некро Бучер!
Necro Butcher!

— Вы говорили о мире, мистер Бучер?
You spoke of a peace, Mr Butcher?

— Возможно, мистер Бучер превосходный хирург, но он не моряк.
Mr Butcher may be an excellent surgeon, but he is not a sailor.

— Совершенно верно. Мистер Бучер оказался настолько любезен, что предложил свои услуги.
Just so: Mr Butcher was so very kind as to offer his services.

— Разумеется, — отозвался Бучер. — Что касается возвращения на корабль нынче вечером, то даже не думайте об этом, сэр.
'Certainly,' said Butcher. 'But as for your going back to the ship tonight, never think of it, sir.

— Полагаю, отсутствие естественного освещения не доставит вам трудностей, мистер Бучер, — произнес Джек Обри.
'I hope the want of light will not trouble you, Mr Butcher,' said Jack.

Но голоса принадлежали отцу Мартину и доктору Бучеру, которые вместе шли по тропинке.
These particular voices in fact belonged to Martin and Butcher, who were walking down the path together.

— Так оно и оказалось. Джону Адамсу сломали руку. Мистер Бучер сейчас накладывает на нее шину.
'It did turn very ugly. John Adams' arm was broke: Mr Butcher is setting it now.'

Мое первое впечатление было таково: то, что заявили Бучер и Палмер, — правда, война окончена.
My first notion was that what Butcher had said and what Palmer said was true - that the war was over.

Я провел трепанацию миссис Бучер, которая страдала постоянными головными болями, после чего она ни разу не пожаловалась на мигрень.
I trepanned Mrs Butcher for a persistent migraine, and she has never complained since.

Бучер пришел навестить доктора Мэтьюрина и передать капитану Обри сообщение от капитана Палмера.
Butcher had come to call on Dr Maturin and to convey a message to Captain Aubrey from Captain Palmer.