Translation for "бусин" to english

Бусин

noun

• bead

Translation examples

bead noun

32. Изображение масайского воина или масайской женщины, украшенное бусинами, остается одним из мощных символов Африки.
32. The image of a Masai warrior or a Masai woman adorned with beads remains a powerful image of Africa.

25. Предметы или наборы ювелирных изделий, заявленные в претензии, включали различные ожерелья в стиле "модерн", серьги, браслеты, ножные браслеты, запонки и кольца с рубинами, жемчугом, изумрудами, сапфирами и бриллиантами в оправе из золота и белого золота; бусы из рубинов цвета "голубиной крови"; различные колье из бахрейнского жемчуга, серьги и кольцо с сапфирами и изумрудами; пряжка от пояса, переделанная в колье с изумрудными бусинами, бриллиантами и жемчугом; коллекция бус из бирманского рубина, оправленного в белое золото; коллекция изумрудных бус в стиле Мугхал; нитка ожерелья из круглых изумрудных бусин старой огранки с бриллиантовыми вставками; ожерелье из бахрейнского жемчуга с изумрудом старинной огранки в стиле Мугхал и бриллиант огранки "розою"; и ожерелье в русском стиле, отделанное рубинами, жемчугом и бриллиантами.
In respect of the jewellery, the items or sets claimed included various Art Deco necklaces, earrings, bracelets, anklets, cufflinks and rings with rubies, pearls, emeralds, sapphires and diamonds set in gold and white gold; a pigeon blood ruby bead necklace; various Bahraini pearl necklaces, earrings and ring with sapphires and emeralds; a belt buckle transformed into a necklace set with emerald beads, diamonds and pearls; a collection of Burmah ruby beads set in white gold; a collection of Mughal emerald beads; a string necklace with old mine round emerald beads with diamond roundels; a Bahraini pearl necklace with old Mughal carved emerald stone and rose cut diamond; and a Russian style necklace set with rubies, pearls and diamonds.

Давай сюда бусины!
Get me the beads!

Нитку с бусинами.
A string of beads.

Мамочки, мои бусины!
Holy mackerel, my beads!

Нам нужно больше бусин.
We're gonna need bigger beads.

При теле нашли бусины.
They found beads with the body.

Радужные бусины и лавандовый шифон.
Iridescent beads and lavender chiffon.

Зачем он оставляет эти бусины?
Why does he leave beads?

Парень с бусиной уехал.
The guy with the bead isn't here.

Все бусины снова в ящике.
Every bead back in the box.

Мертвые глаза казались бусинами темного стекла.
His dead eyes stared out like beads of dark glass.

Его маленькие глазки выкатились из орбит, на лбу бусинами выступил пот.
His small eyes were rolling in their sockets and sweat was beading his face;

Кусок камня и бусина.
A piece of stone and a bead.

— Убери одну бусину.
Take away one bead.

Серебряное распятие на нитке с бусинами.
A silver crucifix on a string of beads.

Такое старое, со стеклянными бусинами?
The old one with the glass beads?

У вас какие бусины, семимиллиметровые?
What are your add-a-beads, seven millimeter?

Эта бусина приклеена не намертво.
That bead isn’t glued on too tight.

Каждая бусина — маленький шедевр.
Every bead in the necklace is a tiny masterpiece.

Ее взгляд переместился на черную бусину.
Her gaze rose to the ebon bead.

Кольцо теперь содержало двенадцать бусин.
The circle now had twelve beads.

У нее были крошечные цветные бусины в косичках по всей голове и еще по золотой бусине в каждом ухе.
She wore eentsy colored beads threaded on braids all over her head and another bead in each ear, gold.