Translation for "бурман" to english

Бурман

• boorman
• burman

Translation examples

boorman

В число участвующих в дискуссии специалистов будут входить: г-н Джек Бурман, Директор, Департамент разработки и обзора политики, Международный валютный фонд, г-н Родриго Брионес, Директор, "Дойче Эссет Мэнэджмэнт Америкас", Дойче Банк; г-жа Стефани Гриффит-Джоунс, старший научный сотрудник, Институт по изучению проблем развития, Суссекский университет; и
The panellists will be Mr. Jack Boorman, Director, Policy Development and Review Department, International Monetary Fund; Mr. Rodrigo Briones, Director, Deutsche Asset Management Americas, Deutsche Bank; Ms. Stephany Griffith- Jones, Senior Fellow, Institute of Development Studies, Sussex University; and Mr. Martin Mayer, Guest Scholar, Economic Studies, The Brookings Institution.

Бурман проявляет изобретательность.
Boorman gets creative.

У нее и Бурмана...
Her and Boorman...

Мы нашли головореза Бурмана.
'We found Boorman's enforcer.'

Паспорта у Карла Бурмана.
Karl Boorman has the passports.

Получается, у Николь и Бурмана роман?
So Nicole and Boorman

И он не упоминал Бурмана?
And he never mentioned Boorman?

Сломаем его, доберемся до Бурмана.
We break him, we get Boorman.

Мы знаем, что вы работаете на Бурмана.
We know you're working for Boorman.

Либо от Николь, либо от Бурмана.
And it either comes from Nicole or Boorman.

Бурман убил Колина Рутгера, мы знаем это.
Boorman killed Colin Rutger, we know that.

burman

3. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что он не может согласиться с предложением представителя Испании.
3. Mr. BURMAN (United States of America) said that he could not agree with the proposal of the representative of Spain.

51. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) от имени своей делегации поддерживает замечания Секретаря.
51. Mr. BURMAN (United States of America) expressed his delegation's support for the Secretary's comments.

22. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) указывает, что подобные фразы содержатся и в статье 14.
22. Mr. BURMAN (United States of America) pointed out that similar phrases were present in article 14.

50. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, по мнению его делегации, предложение Канады не является целесообразным.
Mr. BURMAN (United States of America) said that his delegation did not feel that the Canadian proposal was necessary.

24. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что он снимает свое предложение о внесении поправки в пункт 4.
24. Mr. BURMAN (United States of America) said that he withdrew his proposal to amend paragraph 4.

4. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) поддерживает нынешний проект статьи 13 с поправками, внесенными представителем Мексики.
4. Mr. BURMAN (United States of America) endorsed the current draft of article 13 as amended by the representative of Mexico.

16. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) отмечает, что как замечание представителя Сингапура, так и ответ секретариата должны быть отражены в докладе.
16. Mr. BURMAN (United States of America) suggested that both the comment by the representative of Singapore and the secretariat's reply should be reflected in the report.

37. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что было бы необходимо вернуться к этому вопросу при обсуждении окончательного текста статьи 10.
37. Mr. BURMAN (United States of America) said that it would be necessary to return to the matter when the final language of article 10 was discussed.

40. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что было бы полезно расширить сферу применимости статьи 13, как это было предложено представителем Мексики.
40. Mr. BURMAN (United States of America) said that it would be useful to broaden the applicability of article 13 as suggested by the representative of Mexico.

32. Г-н БУРМАН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, если бы Комиссия раз и навсегда отвергла это предложение, она не поручила бы секретариату собирать информацию.
32. Mr. BURMAN (United States of America) said that if the Commission had rejected the proposal outright, it would not have instructed the secretariat to gather information.

Андерс Бурман, я продюсер "Метронома".
Anders Burman, producer here at Metronome.

Управление готовит предъявление обвинения по делу Бурмана.
C.I.D. Has the burman indictment coming in.

Ей богу (ориг By golly), вы счастливчик, господин Бурман.
By golly, you are lucky, Mr Burman.

– Есть, – кивнув, сказал Бурман.
“Yes,” said Burman, nodding.

Бурман немного подумал.
Burman thought for a moment.

– Вот как, сынок Ассара? – произнес Бурман.
“Oh, so that’s Assar’s boy,” Burman said.

В каждом из домов хозяева тепло приветствовали Бурмана, но помочь ничем не могли.
At each stop Burman was greeted with warmth, but no-one was able to help them.

Бурман почесал в затылке, раскурил трубку и немного погодя признался, что пары на снимке не знает.
Burman scratched his head, lit a pipe, and then concluded after a moment that he did not recognise the couple in the photographs.

Микаэль объяснил, как он через деревообделочную фабрику Нуршё нашел Бурмана, который, в свою очередь, вывел его на Хеннинга Форсмана из Нуршёваллен.
He explained how, via the Norsjö Carpentry Shop, he had found Burman, who in turn had led him to Henning Forsman in Norsjövallen.

Около четырех часов Бурман привез Микаэля в окрестности селения Нуршёваллен, расположенного к северу от Нуршё. Здесь он остановил машину возле хутора с типичным для Вестерботтена темно-красным домом и представил гостя Хеннингу Форсману, бывшему мастеру столярного цеха.
At 4:00 in the afternoon, Burman parked his car outside a typical red Västerbotten farm near Norsjövallen, just north of Norsjö, and introduced Mikael to Henning Forsman, a retired master carpenter.

На звонок Микаэля Бурман не открыл. Была половина десятого, и Микаэль решил, что хозяин либо ушел на работу, либо – если он на пенсии – просто отправился по своим делам. Следующим номером его программы стал хозяйственный магазин на Стургатан: Микаэль рассудил, что сюда время от времени приходят все живущие в Нуршё.
It was 9:30, and he assumed that Burman had left for work or, if he was retired, was out on an errand. His next stop was the hardware store on Storgatan. He reasoned that anyone living in Norsjö would sooner or later pay a visit to the hardware store.