Translation for "бурги" to english

Бурги

• burgs
• burgi

Translation examples

burgs

157 Фондом управляет Нидерландский институт лесохозяйственных и природоведческих исследований в Ден-Бурге.
157 The Fund is managed by the Dutch Institute for Forestry and Nature Research, at Den Burg.

(Бург Шлайнинг, Австрия, 6-27 сентября 1993 года и 27 июня-9 июля 1994 года)
(Burg Schlaining, Austria, 6-27 September 1993 and 27 June-9 July 1994)

44. Первая основная программа была проведена 6-27 сентября 1993 года в Бург Шлайнинге, Австрия.
44. The first core programme took place from 6 to 27 September 1993 at Burg Schlaining, Austria.

Учебная программа по вопросам миротворчества и превентивной дипломатии Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), Бург Шлейнинг, Австрия, 1994 год.
UNITAR training programme on peacemaking and preventive diplomacy, Burg Schleining, Austria, 1994. Employment

:: Учебная программа по вопросам миротворчества и превентивной дипломатии Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), Бург Шлайнинг, Австрия, 1994 год
:: United Nations Institute for Training and Research, training programme on peacemaking and preventive diplomacy, Burg Schleining, Austria, 1994

Следующая встреча в рамках этого диалога с теми же участниками и кругом полномочий состоится вновь в Бург-Шлайнинге 19-22 марта 1996 года.
A new session of the dialogue with the same participants and terms of reference will be held from 19 to 22 March 1996 also at Burg Schlaining.

Комиссия также приветствует проведение внутривосточнотиморского диалога с участием всех сторон в Бург-Шлайнинге, Австрия, 19-22 марта 1996 года.
The Commission also welcomes the holding of the all-inclusive intra-East Timorese dialogue in Burg Schlaining, Austria, from 19 to 22 March 1996.

Она также реализуется в тесном сотрудничестве с федеральным министерством иностранных дел Австрии, которое обеспечивает организацию соответствующих мероприятий в конференционном центре Бург Шлайнинг, расположенном к югу от Вены.
The programme also involves close coordination with the Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs, which hosts the programme at the Burg Schlaining Conference Centre, south of Vienna.

- Бург, Фридрих, сеньор.
Burg, Federico, Señor.

Я говорю с домом Бургов?
Is that the Burgs' house?

В Аргентине он назвал себя Рудольф Бург.
In Argentina he called himself Rudolf Burg.

Я бы поблагодарил его за его бург.
I'd like to compliment him on his burg.

Кажется, я только что впервые испытала бург-азм.
I think I just had my first burg-asm.

Может случайно упустил пару "бург" или "дорф", но... — Проводи его.
I may have inadvertently dropped a burg or a dorf or two but...

Так, Суламита, хорошая новость. Фридрих Бург объявился, это уже подтверждено.
Well, Sulamit, the good news is, it's official, Friedrich Burg is back among the living.

Стоквелл и те, кто его поддерживает, это мой билет в один конец, чтобы выбраться из этого второсортного, второклассного "бурга".
STOCKWELL AND HIS SUPPORTERS ARE MY ONE-WAY TICKET OUT OF THIS SECOND- RATE, SECOND- CLASS BURG.

И где же все-таки Арта Бург?
And where was Arta Burg?

За мной — Бург и Брин.
Behind Burg and Breen.

Бург и Брин пойдут первыми.
Burg and Breen go first.

Значит, Данна не спит с Бургом и Брином!
Danna was not sleeping with Burg and Breen!

Через минуту Бург вернулся вместе с полковником.
In seconds, Burg was back, the colonel beside him.

Бург, ты охраняешь меня, остальные — как обычно.
Burg, you guard me, the rest of you come as usual.

Голдстар подвез их обоих к Бург-театру.
Goldstar picked both of them up and drove to the Burg Theatre.

На вечерней стоянке он оказался рядом с Артой Бургом.
He found himself near Arte Burg in that evening's campsite.

Теперь они бежали, не скрываясь, — Данна и Бург впереди, остальные следом.
They ran openly now, Danna and Burg in front, the others following.

Щупальце указало на Тау Ланга, Миллу Брина и Арту Бурга.
It pointed to Thau Lang, Milla Breen, and Arta Burg.

burgi

Председатель: г-жа А. Бурги-Шмельц, Швейцария
Chair: Ms. A. Burgi-Schmelz, Switzerland

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Ане Бурги, Отдел народонаселения, ДЭСВ (тел. [phone], электронная почта: [e-mail]).]
For further information, please contact Ms. Ana Burgi, Population Division, DESA (tel. [phone]; e-mail [e-mail]).]

Следует особенно отметить секретариат Пятого комитета под руководством его активного Секретаря г-на Мовсеса Абеляна; его трудолюбивого заместителя г-на Вирьянто Сумитро; г-жу Ханну Дэвис; г-на Пола Дисенчука; г-на Марка Латрика; гжу Ану Бурги.
Special mention should be made of the secretariat of the Fifth Committee, led by its active Secretary, Mr. Movses Abelian; his hardworking Deputy, Mr. Wiryanto Sumitro; Ms. Hannah Davies; Mr. Paul Dysenchuk; Mr. Marc Latrique; and Ms. Ana Burgi.