Translation for "брюкнера" to english

Брюкнера

• bruckner

Translation examples

bruckner

f) Г-жа Брюкнер сообщила группе о продолжении работы над гармонизацией Полицейских правил плавания по Мозелю с четвертым изданием ЕПСВВП.
(f) Ms. Bruckner informed the Group that work on the harmonization of Police Regulations for the Navigation of the Moselle with CEVNI 4 was ongoing.

35. Обязанности организатора заседания выполнял г-н Пул Эрик Хансен, руководителя обсуждения - г-н Гюнтер Брюкнер, а докладчика - г-н Мартин Лунд.
35. Mr. Poul Erik Hansen acted as session organiser, Mr. Gunther Bruckner as discussant and Mr. Martin Lund as rapporteur.

Такие фигуры, как французский писатель и историк Алексис де Токвиль и голландец Джон Брюкнер, писали об этой вероятной тенденции, предрекая широкомасштабное истребление дикой природы и некоторых видов, вплоть до их полного исчезновения.
Writers such as the French thinker and historian Alexis de Tocqueville and the Dutch Lutheran minister and author John Bruckner wrote about this foreseeable trend, predicting the widespread slaughter of wildlife, some species to the point of extinction.

1. С заявлениями выступили гн АЙЯЛОГУ (Нигерия); г-жа ДАРЛОУ (Новая Зеландия); г-жа РАМИС-ПЛЮМ (Франция); г-н КАРВАЛЬО (Боливарианская Республика Венесуэла); г-н ЛУЛИШКИ (Марокко); г-н АЛ-АЛИ (Катар); гн ХАССАН (Судан); гн Тоуфик АЛИ (Бангладеш); г-н САТЖИПАНОН (Таиланд); гн Хуссейн АЛИ (Сирийская Арабская Республика); г-жа ТРУАЙО (наблюдатель от Международного комитета Красного Креста (МККК)); г-н НОУБЛ (наблюдатель от Международной организации уголовной полиции (ИНТЕРПОЛ)); г-н БРЮКНЕР (наблюдатель от Всемирной организации охраны здоровья животных (МЭБ)); гн СЛИНГЕНБЕРГ (наблюдатель от Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО)); и г-н ЭЛЛАХИ (наблюдатель от Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО)).
1. Mr. AYALOGU (Nigeria); Ms. DARLOW (New Zealand); Ms. RAMISPLUM (France); Mr. CARVALLO (Bolivarian Republic of Venezuela); Mr. LOULICHKI (Morocco); Mr. AL-ALI (Qatar); Mr. HASSAN (Sudan); Mr. Toufiq ALI (Bangladesh); Mr. SATJIPANON (Thailand); Mr. Hussein ALI (Syrian Arab Republic); Ms. TROYOH (Observer for the International Committee of the Red Cross (ICRC)); Mr. NOBLE (Observer for the International Criminal Police Organization (INTERPOL)); Mr. BRUCKNER (Observer for the World Organisation for Animal Health (OIE)); Mr. SLINGENBERGH (Observer for the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO)); and Mr. ELLAHI (Observer for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)) made statements.

Я даже не знаю. Я думал скорее о Брюкнере или Бетховене.
I was thinking more like Bruckner or Beethoven.

Начальник авиабазы провел герра Брюкнера на выход из ангара.
The base commander steered Herr Bruckner out of the hangar.

Я ввязался в затяжной спор с Полом про относительные достоинства Брюкнера и Малера.
I got into a protracted argument with Paul about the relative merits of Bruckner and Mahler.

– Мне не нужна чашечка чая, – ответил разъяренный герр Брюкнер. – Мне нужно, чтобы эти двое отправились в полетик в Тель-Авив.
“I don’t want a nice cup of tea,” said the frustrated Herr Bruckner. “I want a nice takeoff for Tel Aviv.

Начальник тюрьмы Алоис Брюкнер прибыл на своей личной машине, чтобы засвидетельствовать передачу заключенных англичанам и взлет самолета с ними в направлении Израиля.
The prison governor, Alois Bruckner, had arrived in his own car to witness the handover of his prisoners to the British, and their takeoff for Israel.

Я сумел отвлечь её, вернувшись к разговору о Брюкнере-Малере, хотя не спрашивайте, зачем, потому что к тому моменту я уже подустал от этой темы, а она была красива.
I was able to side-track her by returning to the Bruckner-Mahler debate with Paul – though don’t ask me why, because I was certainly getting bored with that subject, and she was strikingly beautiful.