Translation examples
105. Многие из тех 28 заключенных, которые, по утверждению г-на Брэдбери, подвергались применению "усиленных методов допроса с различной степенью интенсивности", относились также к числу "особо ценных заключенных".
Several of the 28 detainees who, according to Mr. Bradbury, were subjected to "enhanced techniques to varying degrees" were also "high value detainees".
Чарли Брэдбери мертва.
Charlie Bradbury is dead.
- Здравствуйте, мистер Брэдбери.
Oh, hello, Mr. Bradbury.
- А как насчет Брэдбери?
- What about Bradbury?
"451 градус по Фаренгейту" Брэдбери,
Bradbury's Fahrenheit 451,
Я любил Рэя Брэдбери.
I liked Ray Bradbury.
Фрэнк Эббот, ЮСС Брэдбери.
Frank Abbot, U.S.S. Bradbury.
Это рассказ Брэдбери.
It was a story by Bradbury.
Вообще-то, это Рэй Брэдбери.
It's actually Ray Bradbury.
- Брэдбери Билдинг, Лос-Анджелес?
- Bradbury Building, Los Angeles. - That's right.
— Что тебе известно о Брэдбери?
“What’s out at Bradbury?”
Кен Брэдбери, АСН, Лондон
KEN BRADBURY, ANS LONDON
Свеча Рэй Брэдбери Генри Каттнер
The Fireman By Ray Bradbury
Посвящается Рэю Брэдбери и Харлану Эллисону
For Ray Bradbury and Harlan Ellison,
Я спросил: — Эл, ты был когда-нибудь в Брэдбери?
I said, “Al, you been up to Bradbury?”
Местечко это находилось в Лонг-Айленде и называлось Брэдбери.
It was on Long Island and the name was Bradbury.
Юные годы писателя Рэя Брэдбери Очерк
Selected Books by Ray Bradbury Notes
Не исключено, что и у самого Рэя Брэдбери тогда тоже не было телевизора.
Ray Bradbury himself may not have owned one.
Рэй Брэдбери Зелёные тени, Белый Кит
Green Shadows, White Whale Ray Bradbury