Translation for "броделю" to english

Броделю

• pretzel
• braudel

Translation examples

braudel

Я хотел бы процитировать здесь одно из высказываний Фернана Броделя:
I quote Fernand Braudel:

В своей работе "Civilisation matérielle, économie et capitalisme" Фернан Бродель указывал на глубинные причины кризиса:
In his work Civilisation matérielle, économie et capitalisme, Fernand Braudel pointed out the profound source of this crisis:

И великий историк Фернан Бродель в своих трудах о Средиземноморье писал, что даже цивилизации определяются морем, которое их окружает.
And the great historian Fernand Braudel said that even civilizations are defined by the sea that they are surrounded by, when he wrote about the Mediterranean.

По сравнению с более простыми формами знаний, приобретаемых в краткосрочном или среднесрочном плане, это, по словам Фернана Броделя, процесс, развертывающийся в контексте вековых тенденций, longue durée.
Compared to the simpler forms of knowledge acquired in the short or medium term, it is, in the language of Fernand Braudel, a process that unfolds along secular trends, the longue durée.

Предыдущие должности: младший научный сотрудник Исследовательского центра по вопросам экономики, исторических систем и цивилизаций им. Фернандо Броделя и научный сотрудник Всемирного института исследований по вопросам развития и экономики.
Previous positions include research associate for the Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems and Civilizations, and researcher at the World Institute for Development Economics Research.