Translation for "бриджид" to english

Бриджид

• brigid

Translation examples

brigid

Дополнительную информацию можно получить у гжи Бриджид Доунлан (тел.: [phone]).
For further information, please contact Ms. Brigid Donelan (tel.: [phone]).

142. С сообщениями выступили следующие участники: Йенс Хюгель, руководитель по вопросам устойчивого развития Международного союза автомобильного транспорта; Джеймс Литер, главный специалист по вопросам транспорта Отдела инфраструктуры Департамента регионального и устойчивого развития Азиатского банка развития; Ян Кубиш, Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии; и Бриджид Хайнс-Черин, региональный администратор, Министерство транспорта Соединенных Штатов Америки.
142. Presentations were made by the following panellists: Jens Huegel, Head of Sustainable Development, International Road Transport Union; James Leather, Principal Transport Specialist, Infrastructure Division, Regional and Sustainable Development Department, Asian Development Bank; Jan Kubiš, Executive Secretary, Economic Commission for Europe; and Brigid Hynes-Cherin, Regional Administrator, United States Department of Transportation.

11 ч. 00 м. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ); и неправительственная организация «Инициативы женщин по обеспечению гендерной справедливости» (представление сводного отчета за 2010 год об учете гендерных аспектов в контексте деятельности Международного уголовного суда) [Участники: г-жа Анн-Мари Гетц, старший советник, государственное управление, мир и безопасность, ЮНИФЕМ; и г-жа Бриджид Индер, Исполнительный директор, организация «Инициативы женщин по обеспечению гендерной справедливости»] [Координатор: г-жа Нанетте Браун, «ООН-женщины»]
11 a.m. United Nations Development Fund for Women (UNIFEM); and Women's Initiatives for Gender Justice (launch of the 2010 Gender Report card on the International Criminal Court) [Participants: Ms. Anne Marie Goetz, Chief Advisor, Governance, Peace and Security, UNIFEM; and Ms. Brigid Inder, Executive Director, Women's Initiatives for Gender Justice] [Moderator: Ms. Nanette Braun, UN Women]

Председатель Ирландского комитета по уголовной реформе д-р Валери Брезнихан; начальник Отдела правосудия Монашеской ассоциации Ирландии сестра Бриджид Ренольдс; сотрудник Монашеской ассоциации Ирландии брат Шон Хили; директор Дублинского центра помощи жертвам изнасилования г-жа Олив Брейден; сотрудник Организации за равные права гомосексуалистов г-н Кристофер Робсон; Комитет женщин Ирландского совета гражданских свобод; сотрудник Центра содействия кочевой общине г-н Мартин Коллинз; сотрудница компании "Калипсо продакшнз" г-жа Мария Флемминг.
Dr. Valerie Bresnihan, Chairperson of the Irish Penal Reform Trust Ltd.; Sr. Brigid Reynolds, Director of Justice Office, Conference of Religious of Ireland; Fr. Sean Healy, Conference of Religious of Ireland; Ms. Olive Braiden, Director of the Dublin Rape Crisis Centre; Mr. Christopher Robson, Gay and Lesbian Equality Network; Women's Committee, Irish Council for Civil Liberties; Mr. Martin Collins, Pavee Point Travellers' Centre; Ms. Maria Flemming, Calypso Production.

Бриджид О'Шонесси испуганно вскрикнула.
Brigid O'Shaughnessy uttered a short cry.

Посмотрев на Бриджид О'Шонесси, Спейд ухмыльнулся.
Spade grinned at Brigid O'Shaughnessy.

– Захватывающая история, – сказала Бриджид О'Шонесси.
"How perfectly fascinating," Brigid O'Shaughnessy said.

Бриджид О'Шонесси сморгнула слезу.
Brigid O'Shaughnessy blinked her tears away.

Бриджид О'Шонесси скрючилась в кресле у стола.
Brigid O'Shaughnessy was huddled in the armchair by the table.

По ступеням к нему поднималась Бриджид О'Шонесси.
Brigid O'Shaugbnessy ran up the steps to him.

Спейд взглянул на Бриджид О'Шонесси и спросил: – Ну?
Spade looked at Brigid O'Shaughnessy and asked: "Well?"

В ванной Бриджид О'Шонесси обрела дар речи.
In the bathroom Brigid O'Shaughnessy found words.

Бриджид О'Шонесси в бешенстве вскочила с кресла.
Brigid O'Shaughnessy jumped up from her chair.

Бриджид О'Шонесси улыбнулась ему. – Но сокола у меня нет.
Brigid O'Shaughnessy smiled at him and said: "But I haven't got the falcon."