Translation for "бригадун" to english

Бригадун

• foreman
• brigadoon

Translation examples

brigadoon

Бригадун исчезнет навсегда.
Brigadoon will disappear forever.

Я уезжаю из Бригадуна!
I'm leavin' Brigadoon!

Я – гном. Я из Бригадуна.
I'm from Brigadoon.

Бригадун В моей долине
Brigadoon ln my valley

Он исчез... как Бригадун.
It vanished... like Brigadoon.

На карте нет Бригадуна.
No Brigadoon on the map.

Ну, добро пожаловать в Бригадун.
Well, welcome to Brigadoon.

Может ли он заставить Бригадун исчезнуть?
Could he make Brigadoon disappear?

И я к тому же чертовски уверен, что не знаю координат Бригадуна.
And I made damn sure I don't know the coordinates of the Brigadoon system."

Другими словами, оно выглядит, как театральный костюм для институтского драматического кружка, в котором ставится пьеса «Бригадун».
It looks, in other words, like something out of a high school drama club’s production of Brigadoon .

Через триста лет, когда вы найдете потомков нашей расы на Бригадуне и будете с ними говорить, она будет свидетелем того, что ты скажешь.
In three hundred years, when you find and speak to the descendents of our race on Brigadoon, she can be a witness to what you say.

Ни дать ни взять германский Бригадун.[32] Окна всех домов украшали ящики с цветущими тюльпанами, каждый фронтон заканчивался островерхим щипцом.
A German Brigadoon. Everywhere tulips filled window boxes, and each peaked roof supported high gables.

- У Спока есть программа автопилота с координатами небольшой планетарной системы - мистер Скотт называет ее Бригадун - внутри туманности Перекресток.
Spock has an autopilot program with the coordinates of that small planetary system—the one Mr. Scott calls Brigadoon—inside the Crossroad Nebula.

- Мы дадим вам координаты Бригадуна, перед тем как уничтожим их в компьютере, чтобы Маккеннон не смогла до них добраться, если случайно получит доступ к нашему корабельному журналу.
"We'll give you the coordinates of Brigadoon, before we wipe them out of the computer so there'll be no way McKennon can get her hands on them, if she happens to get access to our mission log.

на экран хлынул услужливый поток цифр, показывая, что большой грузовой шаттл "Саваши" и в самом деле запрограммирован на автоматический запуск, отделение, полет и приземление на покрытом буйной растительностью и приветливом мире Бригадуна.
a gratifying stream of numbers flowed down the screen, indicating that, indeed, the Savasci's big cargo shuttle was being programmed for automatic launch, disengage, flight, and landing on the lush and pleasant world of Brigadoon.