Translation for "брентфорд" to english

Брентфорд

• brentford

Translation examples

brentford

Последний известный адрес Пендла был в Брентфорде, в 1980.
Pendle's last known address was in Brentford in 1980.

Только что в одной из жилсекций в Брентфорде найдено тело.
A body has just been found in a Brentford housing unit.

На моем щите начертан королевский герб Брентфорда.
I quarter the Royal Arms of Brentford in my coat.

«Сморщенная Голова» оставалась первой рок-пивной Брентфорда.
The Shrunken Head was still Brentford’s premier rock pub.

Или «Брентфорд»? Портер, а ты умеешь ухаживать за девочками? Он пожал плечами, жест, приглашающий залетных поведать самим, кто они такие.
Or Brentford?’ He shrugged his shoulders, a gesture inviting them to say who they were.

По пути он указывал на дорожные столбы, на многочисленные гравийные копи в Кенсингтоне, на гусей в Чизике и на плохие дороги в Брентфорде.
He pointed out the milestones on the way, the number of gravel pits in Kensington, the geese in Chiswick, and the bad roads of Brentford.

Там он тоже был на мили лучше всех остальных, и на скаутском смотре ему предложили поступить в спортивную школу, и не «Фулема», «Брентфорда» или «Вест Хэма», а великого «Арсенала».
and he’s still better than anyone else in the team, by miles, so the scouts come to watch, and he’s offered an apprenticeship not with Fulham or Brentford or even West Ham but with the mighty Arsenal.

Если Горгию непременно полагается поставить статую в том Новом дворце, который возводит народ Брентфорда, то пусть ее поставят в лакейской.
Beadles, turn out that bloated, pimple-faced man!—If Gorgius MUST have a statue in the new Palace which the Brentford nation is building, it ought to be set up in the Flunkeys' Hall.

Если бы они все-таки решили добраться до пивной на трамвае, им пришлось бы пересечь весь Центральный Лондон, снова вернуться в Брентфорд и выйти за одну остановку до той, на которой Тим вытащил Уилла на платформу.
Which meant that had they taken it, they would have to have travelled throughout the entirety of London Central before reaching Brentford.

Но семейство, с которым я лучше всего знаком с тех самых пор, когда покинул докучливую сферу китайского круга в Брентфорде, обитает в самой густонаселенной части Бетнел-грин.
But, the family I have been best acquainted with, since the removal from this trying sphere of a Chinese circle at Brentford, reside in the densest part of Bethnal-green.

Разговор происходил в помещении для завтрака в жилом блоке Старлингов. Жилой блок находилось в жилой секции, а жилсекция – в жилой башне, а башня – в жилом районе Муниципального градообъединения Брентфорда, а Брентфорд находился к западу от Небоскребов Большого Лондона.
The area in which these words were exchanged was the breakfasting area of the Starling household, the household itself being housed in a housing unit in a housing tower in the housing district of the Utility Conurbation of Brentford, which was itself to be found to the west of The Great London High Rise.