Translation for "берфорд" to english

Берфорд

• burford

Translation examples

burford

Г-н Дж.У. Берфорд
Mr. G.W. Burford

ДАНЬ УВАЖЕНИЯ ГНУ Г. БЕРФОРДУ, ГНУ В. МЕДЕРУ И ГНУ П.Г. МАЛИНВЕРНИ
TRIBUTE TO MR. G. BURFORD, MR. W. MÄDER and MR.

GRRF присоединилась к словам благодарности в адрес гна Берфорда и пожелала ему продолжительного и счастливого пребывания на пенсии.
GRRF joined the Chairman's thanks to Mr. Burford and wished him a long, merited and happy retirement.

Гн Харви поблагодарил гна Берфорда за ценный вклад, внесенный им в работу GRRF, и в частности в работу, проделанную делегацией Соединенного Королевства.
Mr. Harvey thanked Mr. Burford for his high contribution to the GRRF's work and, in particular, to the United Kingdom delegation's work.

58. Председатель сообщил GRRF, что гн Берфорд больше не будет присутствовать на сессиях GRRF, поскольку он вскоре выходит в отставку.
P. G. MALINVERNI 58. The Chairman informed GRRF that Mr. G. Burford would no longer attend the GRRF sessions due to his approaching retirement.

Сперва поедешь в Берфорд, Эдвард.
You must first to Burford, Edward.

В марте он притворился епископом Берфорда.
In March, he pretended he was the Bishop of Burford.

Я же, напротив, не бомбил бы Берфорд, поэтому мне очень нравится маленький Fiat.
I, on the other hand, would not bomb Burford, so I like the little Fiat a lot.

Напомню вам, что речь идет о человеке, который говорит, что если бы он пришел к власти, он первым делом устроил бы ковровую бомбардировку по котсуолдскому городку Берфорд.
Mind you, we are talking here about a man who says that if he came to power, his first job would be to carpet-bomb the Cotswold town of Burford. (Mouthing)

Ты пешком дошла до Берфорда и оставалась там до вторника?
That you walked to Burford and stayed there the Tuesday?

К нам пришвартовался баркас с «Берфорда» с пополнением.
Burford's long-boat alongside with a draft.'

Хотя мне кажется, что с «Берфорда» мы получили каких-то поскребышей.
Though I rather fancy we had the tail end of the draft from the Burford;

Он мог бросить его в Берфорде, или Бичестере, и еще где-нибудь. Я хо...
He could easily have dumped it out at Burford or Bicester or somewhere. I me –

— Прошу прощения, сэр. «Берфорд» сигналит нам со стороны мыса.
If you please, sir, the Burford is signalling over the headland.

Пассажиры на «Берфорде» ждут, когда за ними придет лодочник — частник, мистер Диллон.
Passengers in the Burford wait for a bumboat from shore, Mr Dillon;

Мы решили не принимать мер против бунтовщиков в Эбингдоне, Берфорде или Нортхэмптоне.
We have decided to take no action against the radical rump at Abingdon, or at Burford or Northampton.

Расскажи какие поручения ты выполняла для него в Эбингдоне, Байчестере и Берфорде.
Tell me what other errands you have run for him in Abing-don and Bicester and Burford.

— Мне известно, что на «Берфорде» были матросы с «Шарлотты», а также с других судов, предназначавшиеся для службы в гавани Магона, сэр.
'I knew the Burford had a good many of the Charlotte's people and some from the receiving ships as drafts for Mahon, sir;

Его так и не узнали, но в Берфорде сохранилось предание о том, что его светлость разослал новые горшки, тазы и чайники всем, кого затронула эта история.
He was not recognised, but the tradition in Burford was that His Lordship afterwards sent new pots and pans to all concerned.