Translation for "брд" to english

Брд

• brd
• one

Translation examples

one

a) Меры, принимаемые Бюро по вопросам рождаемости и детства (БРД)
(a) Measures taken through the Birth and Childhood Office (ONE)

выделение франкоязычным сообществом бόльших бюджетных ассигнований на деятельность БРД;
1. Releasing a growth budget for the ONE within the French Community;

БРД организует бесплатные дородовые консультации повсюду на территории франкоязычного сообщества.
ONE is organizing prenatal consultations free of charge for the entire territory of the French Community.

Они либо входят в Бюро по вопросам рождаемости и детства (БРД), либо сотрудничают с ним.
The projects stem from different agencies within Infancy, which they share or collaborate with ONE on.

В 2005 году БРД провело кампанию, направленную на пропаганду консультаций до зачатия ребенка.
Pre-conception consultations In 2005 ONE initiated a campaign designed to promote pre-conception visits.

С другой стороны, в целях борьбы с насилием в отношении женщин Бюро по вопросам рождаемости и детства (БРД):
Also, to struggle against violence against women, the Office of Birth and Childhood (ONE) has:

В 2005 году БРД разработало новый инструмент поддержки отцовства и материнства - брошюру "Становиться родителями".
The book, "Becoming parents," a new support tool for parenthood, was prepared in 2005 by ONE.

В рамках дородовых консультаций БРД также оплачивает медицинские обследования матерей, оказавшихся в неблагоприятной ситуации.
In the context of the prenatal visit, ONE also reimburses for medical examinations for mothers in precarious situations.

Пилотный проект предусматривает организацию бесплатных консультаций до зачатия ребенка в дородовых консультационных пунктах БРД.
A pilot project offers pre-conception consultations without charge within the prenatal consultations provided by ONE.

Крупные тематические кампании, которые ежегодно проводит БРД, также являются частью поддержки отцовства и материнства.
Large-scale annual thematic campaigns that are conducted by ONE are also part of support for parenthood.