Translation for "брашова" to english

Брашова

• brasov

Translation examples

brasov

33. 1987 год: подавление восстания рабочих в Брашове.
33. In 1987, the revolt by the workers of Brasov was quelled.

В Брашове в период проведения семинара будет проходить выставка лесохозяйственных компаний.
An exhibition for forestry companies will be organised in the same period as the Seminar in Brasov.

Дополнительная информация о Брашове размещена на следующем официальном вебсайте: www.brasov.ro
Additional information on Brasov is available at the following official website: www.brasov.ro

14. Участники будут размещены в гостинице Aro Palace Hotel в Брашове.
14. Workshop participants will be accommodated at the Hotel Aro Palace in Brasov.

Поэтапное строительство и эксплуатация участка дороги Предеал-Брашов (Кристиан), расположенного на трассе будущей автомагистрали между Бухарестом и Брашовым
Construction in stages and exploitation of the Predeal-Brasov (Cristian) section, situated on the alignment of the future motorway between Bucharest and Brasov

Поэтапное строительство и эксплуатация участка дороги Комарник-Предеал, расположенного на трассе будущей автомагистрали между Бухарестом и Брашовым
Construction in stages and exploitation of the Comarnic-Predeal section, situated on the alignment of the future motorway between Bucharest and Brasov

Документ, подготовленный лектором факультета лесного хозяйства и лесного инжиниринга Трансильванского университета Брашова, Румыния, гном Йоаном Абруданом
Paper by Ioan Vasile Abrudan, Lecturer, Faculty of Silviculture and Forest Engineering, Transilvania University of Brasov, Romania

К участникам также обратился мэр Брашова г-н Йоан Гизе, который приветствовал участников и пожелал им плодотворной работы и приятного отдыха в Брашове, а также Генеральный директор департамента внешней торговли в правительстве Румынии г-н Раду Захария, который обратил внимание участников на положения Закона Румынии об иностранных инвестициях.
Additional opening addresses were provided by Mr. Ioan Ghise, Mayor of Brasov, who welcomed the participants and wished them a fruitful meeting and pleasant stay in Brasov, and also Mr Radu Zaharia, General Director, Foreign Trade Department, Government of Romania, who drew attention to the provisions of the Foreign Investment Law of Romania.

Решение: Специальная группа подтвердила важность предстоящего рабочего совещания в Брашове и решила стимулировать участие в нем представителей максимально широкого круга стран.
Decision: The Ad Hoc Group confirmed the importance of the forthcoming workshop in Brasov and agreed to encourage participation from as a wide a range of countries as possible.

«Он был вампиром, он жил в своем замке, стоящем высоко в горах Брашова, и пил кровь невинных жертв».
He was a vampire, Mary, living in his huge castle high in the mountains of Brasov, sucking the blood of his innocent victims.

Нет, я выследил ее убийц, содрал с них кожу и заставил их сожрать ее. Я жег их раскаленными щипцами и, прежде чем они умерли, облил их маслом, поджег и сбросил со скал в Брашове!
No, but I pursued her payers and skinned them and made them eat their skins, and I raped them with hot irons and before they could die soaked them in oil and put them to the torch and hurled them from the cliffs at Brasov!

Они часто вместе ходили в музеи и церкви, но дети с нетерпением ждали поездки в замок Дракулы в Брашове, в ста милях от Бухареста. – Он был князем, – объяснял по дороге Флориан. – Князь Влад Тепес.
There were dozens of museums and old churches to visit, but for the children, the highlight was the trip to Dracula’s castle in Brasov, located in the heart of Transylvania, a hundred miles from Bucharest. “The count was really a prince,” Florian explained on the drive up.