Translation for "брат-волк" to english

Брат-волк

• wolf brother
• brother-wolf

Translation examples

wolf brother

– Ты хочешь сказать, что у тебя была сестра – человек и брат – волк?
“You mean you had a human sister and a wolf brother?”

«Всадник без головы», «Джонни Яблочное Зернышко», «Брат волк», «Волшебница» и «Великан-сенека».
The Headless Rider, Johnny Appleseed, the Wolf Brother, the Magic Lady, and the Stone Giant of Seneca.

brother-wolf

Мы будем вечно благодарны тебе, Брат Волк.
You have our eternal gratitude brother wolf

Брат Волк, что ты думаешь о моём женихе?
Brother wolf, what do you think of my betrothed?

Ты и я начнём новую жизнь, Брат Волк.
You and I are going to begin a new life brother wolf

Брат Волк, я знаю, что ты посеял ужас среди людей этих лесов, все злы на тебя, все хотят убить тебя, но если ты обещаешь мне не причинять больше вреда,
Brother Wolf, I know you had sown terror among the people of these forests, everyone is angry with you, and want to kill you, but if you promise me not to cause any harm

Посторонитесь, брат Волк, теперь моя очередь глазеть на нашего нового брата.
Step aside, Brother Wolf—-it’s my turn to stare at our new brother.”

И поэтому Генри Синяя Сойка ушел навсегда, ушел к брату Волку.
And so Henry Bluejay went away forever, went to live with brother Wolf.

— Брат-волк, ты убивал и разорял, как ненасытный разбойник, и заслуживаешь наказания.
Brother Wolf, you have killed and pillaged like a wanton criminal, and for that you deserve punishment!

Казалось, он благословляет его, а не проклинает. — Брат-волк, — сказал он тихо. — Ты не похож на остальных зверей. Мне неведомо, в каком краю ты мог родиться.
he seemed to be blessing it rather than exorcising. “Brother Wolf,” he said lovingly, “you do indeed look unlike any beast that I have ever seen before, and I know not from what worldly parentage you may have sprung.