Translation for "бпла" to english

Бпла

• uav

Translation examples

uav

При использовании БПЛА для оказания поддержки в отдельных случаях соответствующее соотношение составляло один БПЛА на полк, а в критических ситуациях - даже один БПЛА на команду.
The assistance of UAVs sometimes reached a ratio of one UAV to a regiment and, during extreme cases, even one UAV to a team.

Я не знаю, откуда у простых граждан профессиональные БПЛА>>.
I do not know how ordinary citizens got professional UAVs.>>

IV. b) Вооруженные БПЛА (с неизменной или изменяемой геометрией крыла)
Armed UAVs (fixed-wing or variable-geometry wing)

В штабе командования присутствовали представители эскадрилий БПЛА, а в районах ведения боевых действий находились офицеры, которые оказывали содействие в обеспечении связи между БПЛА (ими управляли всего два человека, находившиеся на территории Израиля) и войсками на местах.
The UAV squadrons had representatives in the command headquarters and officers in locations of actual combat who assisted in communication between the UAVs - operated by only two people, who are in Israeli territory - and the forces on the ground.

Это также включало возможность осуществлять мониторинг в Газе с помощью различных средств наблюдения и электронных устройств, включая БПЛА.
This has also included the ability to maintain a monitoring capacity in Gaza, by a variety of surveillance and electronic means, including UAVs.

6. 8 и 9 сентября был замечен российский беспилотный летательный аппарат (БПЛА), совершавший полеты над грузинскими селами Дици, Арбо и Мерети.
6. On 8-9 September, a Russian UAV was identified as flying over the Georgian villages Ditai, Arbo and Mereti.

За несколько дней до начала операции "Литой свинец" каждой бригаде была придана эскадрилья БПЛА, которая должна была вместе с ней участвовать в боевых действиях при проведении операции.
During the days prior to the operation "Cast Lead", every brigade was provided with an escorting UAV squadron that would participate in action with it during the operation.

Подобными элементами начиняются танковые снаряды и ракеты, запускаемые с самолетов или БПЛА; огонь ведется залпами, поэтому данные элементы считаются оружием для поражения групповых целей живой силы противника.
Discharged from tank shells and aircraft or UAV-launched missiles, they are fired in salvo and are therefore an area anti-personnel weapon.

Он осуществляет также полный контроль над воздушным пространством сектора Газа, в частности посредством постоянного наблюдения с использованием воздушных судов и беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), или беспилотников.
It also keeps complete control of the airspace of the Gaza Strip, inter alia, through continuous surveillance by aircraft and unmanned aviation vehicles (UAVs) or drones.

Запрашивают поддержку БПЛА.
Requesting UAV Support.

Установка управления БПЛА?
How's UAV controller setup?

БПЛА это дрон?
Is UAV a drone?

БПЛА-2 был сбит.
UAV-2 has splashed down.

Направьте БПЛА на президентский автомобиль!
Drive UAV into Vehicle 1!

Из этой точки БПЛА поднимется в воздух.
This is where UAV will take off.

БПЛА будет полностью готов к началу операции.
UAV will be ready to meet our needs.

И суть в том, что БПЛА спасают жизни.
And the bottom line is, UAVs save lives.

Доложите о готовности БПЛА и системы радиопомех.
Status report on UAV* and jamming equipment? (*Unmanned Automated Vehicle)

Но военным не хватало операторов БПЛА, и Макс...
But the military was short on UAV operators, and Max...