Translation for "бофорс" to english

Бофорс

• bofors

Translation examples

bofors

1 АК-5В фирмы <<Бофорс>>
1 Bofors AK5B

40-мм пушка <<Бофорс>> АА L 70
40mm Bofors AA L70

Strv 103 - Боевой танк типа 103 фирмы <<Бофорс>>
Bofors Battle Tank 103

Bkan - 155-мм СП <<Бэндканон1A>> (самоходная пушка) фирмы Бофорс
Bkan Bofors 1 A Self Propelled Gun

Подвижное орудие береговой обороны фирмы <<Бофорс>> M-80
Bofors Mobile Coastal Defence Gun m/80

Бофорс - цель для экспорта
Bofors - aiming for export

В той же категории были «Бофорс» из Швеции, «Орликон» из Швейцарии, «КЕТМЕ» из Испании, «Вернер» и др. в Германии, «Омпипол» в Чехословакии и итальянский «Фиат».
In the same category, Bofors of Sweden, Oerlikon of Switzerland, CETME of Spain, Werner and others in Germany, Omnipol of Czechoslovakia, and Fiat of Italy were ruled out.

Поэтому он без большого энтузиазма проголосовал за Улофа Пальме, получив в результате убийство премьер-министра, «Бофорс»27 и дело Эббе Карлссона.28
So he had voted for Olof Palme, and got instead the assassination of his prime minister plus the Bofors scandal and Ebbe Carlsson.

Со своих позиций в близлежащих деревнях отозвались зенитки, глухо выпускавшие в небо бесполезные залпы; откуда-то поближе к ним присоединились пушки «Бофорс», они стреляли громче.
Ack-ack, guns replied from ground placements in nearby villages, uselessly thumping rounds into the sky, then Bofors guns from nearby, louder.

У обоих крупнокалиберных пулеметов, 20-мм противовоздушного — на передней палубе и системы Бофорса — на задней, находились удвоенные боевые расчеты, все моряки были в желтых комбинезонах, спасательных жилетах и зюйдвестках.
Both the 20 mm anti-aircraft gun in the foredeck and the Bofors on the afterdeck were manned, two ratings on each wearing yellow oilskins and sou’westers.