Translation for "бостонский" to english

Бостонский

• boston

Translation examples

boston

Попечители Бостонского университета
Trustees of Boston University

Бостонский университет, Бостон, Массачусетс, 1959-1961 годы
Boston University, Boston Massachusetts; 1959-1961

Свинина для жарения по-бостонски, на кости
Boston Roast, Bone in

Продвинутые курсы английского языка, Бостонский университет, Бостон, Массачусетс
Advanced studies in English, Boston University, Boston, Massachusetts.

Лопатка для жарения по-бостонски - порция для жарения, получаемая из цельной лопатки по бостонскому разрубу, и содержит лопаточную кость, видимую с двух сторон разруба
Blade Boston Roast - Roast portion cut from the full Boston shoulder and contains the blade bone that is exposed on two sides of the cut

Река Уитем: от Бостонского шлюза до Брейфорд-Пул (Линкольн).
River Witham, Boston Sluice to Brayford Poole (Lincoln)

Первый бостонский, отделение Бостонского банка на Стейт-стрит,
First Boston, Boston bank state street,

Бостонский отдел убийств.
Hey. Boston Homicide.

Бостонское полицейское управление!
Boston police department!

Бостонский сливочный пирог.
Boston cream pie.

[Бостонский Выставочный Центр.]
[Boston Convention Center]

Бостонский кремовый шлепок.
Boston Cream Splat.

Бостонские печеные бобы?
Boston baked beans?

Встречалась с Бостонским душителем. (Бостонский душитель - фильм)
I'm dating the Boston Strangler.

Ни с того ни с сего взял да и пошвырял за борт весь чай в Бостонской гавани, а потом объявил Декларацию независимости – теперь, говорит, воюйте.
All of a sudden he heaves all the tea in Boston Harbor overboard, and whacks out a declaration of independence, and dares them to come on.

Во-вторых, когда передаточное число шестерни составляет, скажем, 2 к 1, а вы задумываетесь, не сделать ли его равным 10 к 5, или 24 к 12, или 48 к 24, эта проблема решается так. Вы берете «Бостонский каталог шестеренок» и выбираете из него те, что находятся в середине перечня.
Second, when you have a gear ratio, say 2 to 1, and you are wondering whether you should make it 10 to 5 or 24 to 12 or 48 to 24, here’s how to decide: You look in the Boston Gear Catalogue, and select those gears that are in the middle of the list.

— Нет, я про бостонские новости.
I mean the Boston news.

Кортни – бостонская аристократка.
Courtney is Boston Brahmin.

Ответил бостонский автоответчик.
Boston’s voicemail answered.

Преподавал в Бостонском колледже.
Taught at Boston College.

По бостонским расценкам, кстати.
And at Boston rates, too.

Небось, в каком-нибудь бостонском особнячке?
In some mansion in Boston?

В Бостонском департаменте пожарной охраны.
The Boston Fire Department.

Он тоже отметил, что у нее бостонский выговор.
And he could hear Boston in hers.

Бостонский кооператив женского здравоохранения.
The Boston Women’s Health Cooperative.

В Бостонском управлении полиции инспекторов нет.
There are no inspectors in the Boston Police Department.