Translation for "бортпроводницы" to english

Бортпроводницы

noun

• stewardess
• hostess
• air hostess

Translation examples

stewardess noun

Союз бортпроводников и бортпроводниц
Al-Darfah Air Stewards and Stewardesses

Всю ночь пилоты расхаживали по салону, мешая бортпроводницам.
The pilots strolled around the plane at night, kibitzing with the stewardesses.

Мисс Джиао, другая бортпроводница, сбила ее с ног, и они вместе упали на пол.
She was confused because the second stewardess in the galley, Miss Jiao, fell against her, and they were both knocked to the floor.

Самолет действительно ждал их, улыбающаяся бортпроводница приветствовала их на борту так спокойно, словно ничего необычного не произошло.
The jet was indeed waiting, and the smiling stewardess welcomed them aboard as calmly as if there was nothing unusual about them.

hostess noun

Я буду вашей бортпроводницей в нашу последнюю ночь невинности.
I will be your hostess for our last night of innocence.

Бортпроводницы как раз попросили пассажиров пристегнуть ремни, а супружеская пара уже воображала себя в Аскоте, в окружении фаворитов. Долорес представляла себе, как ослепительно улыбается в телекамеры, а следовательно, в лицо всем этим стервам, поклонницам ее бывшего мужа.
Before the air hostesses had asked them to fasten their seat belts for landing, the pair had already pictured themselves in the winners’ enclosure at Ascot (in Dolores’s case, having smiled a glamorous smile to the television cameras, and hence to all those Solihull bitches who stuck by her ex-husband), and J.