Translation for "боронования" to english

Боронования

noun

• harrowing

Translation examples

harrowing noun

Плужная обработка почвы и боронование
Ploughing and harrowing

Характер вспашки и боронования определяются типом требующейся обработки почвы.
The ploughing and harrowing operations depend on the type of seedbed required.

Для мелких зерен требуется тонкоразмолотый верхний вспаханный слой земли, который можно получить посредством боронования после вспашки.
Small grains require a fine tilth, which is obtained by harrowing after ploughing.

Мы подумываем о проведении соревнования по вспашке и бороновании после церковной службы в воскресенье, и были бы признательны, если вы разрешите провести его на вашей земле.
We've been thinking of holding a plowing and harrowing contest after church on Sunday, and it would be a favor to us, if we could use your land.

Это называется аросис – боронование.
This is called arosis, harrowing.

Боронование закончилось, Равные разошлись.
The harrowing ended; the Peers dispersed.

В лю­бой момент боронования истязаемый юноша может сде­лать знак и попросить прекратить.
At any time during a harrowing, the object boy may signal and call a stop.

Эта дама без излишних церемоний начала расспраши­вать меня про боронование ее сына на трапезе, после кото­рого еще не прошло и получаса.
This mistress began without ceremony to interrogate me on the harrowing her son had received not half an hour earlier in the mess.

Например, после вспашки, боронования, аэрации и рыхления почвы у Образцового огородника получаются аккуратные грядки, на которых, наверно, даже можно что-нибудь посадить.
For example, when the Proper Gardener has finished digging, harrowing, sifting, aerating and raking, he has a tilth, possibly even a friable one;

А потом начались пахота, боронование, сев и прополка, снова втянувшие Криспа в бесконечный круговорот сельских работ и заставившие его пожалеть о зимних каникулах.
Plowing, harrowing, sowing, and weeding followed, plunging Krispos back into the endless round of farm work and making him long for the lazy days of winter once more.