Translation for "боргес" to english

Боргес

noun

• bourgeois

Translation examples

bourgeois noun

— Перл, Нонпарель, Петит, Боргес, Элита. Все.
'Pearl, Nonpareil, Brevier, Bourgeois, Elite. That's all.'

— А у меня тоже есть свой конек. На мой взгляд, разница между боргесом на шпонах[6], которым набираются передовицы «Таймса», и слепым шрифтом дешевеньких вечерних листков не менее очевидна, чем разница между вашими неграми и эскимосами.
But this is my special hobby, and the differences are equally obvious. There is as much difference to my eyes between the leaded bourgeois type of a Times article and the slovenly print of an evening half-penny paper as there could be between your negro and your Esquimau.

В результате планеты звездной системы Пункт были названы Эксцельсиор, Диамант, Перл, Нонпарель, Миньон, Петит, Боргес и Элита — названия соответствовали их расстоянию от светила (две ближайшие планеты были необитаемыми и безымянными) и количеству пунктов.
Thus the planets of that system were designated Excelsior, Diamond, Pearl, Nonpareil, Minion, Brevier, Bourgeois, and Elite—the names corresponding to their positions in orbit, counting outward (the closest two being unusable and unnamed), and also to points.