Translation for "бонга" to english

Бонга

• bonga
• bongo

Translation examples

bonga

· Сооружение дополнительного числа колодцев в Бонге.
Construct more wells in Bonga.

21 ноября: арест и содержание под стражей в изоляторе ГЛМ Дуду Бонги-бонги, сводного брата Дьедонне Кабенгели, который перешел на сторону мятежников.
21 November: arrest and detention at the GLM building of Doudou Bonga—Bonga, half—brother of Dieudonné Kabengele, who allegedly joined the rebellion.

В течение первой половины 2004 года у УВКБ и его партнеров-исполнителей не было доступа к лагерям суданских беженцев в Фугнидо, Димме и Бонге.
During the first half of 2004, UNHCR and its implementing partners had no access to the Fugnido, Dimma and Bonga Sudanese refugee camps.

Бонга, бонга, бонга, Не уеду я из Конго.
# Bonga, bonga, bonga, I don't wanna leave the Congo

Бинга, банга, бонга, жить люблю я только в джунглях.
# Binga, banga, bonga, I'm so fond of the jungle

Гип-гип, хо-хо, пла-бонга, пла-бонга.
Hip-hip, hoo-hoo, pla-bonga pla-bonga.

Когда они мчались вниз по лестнице, до них донеслись странные звуки вроде пла-бонга, пла-бонга.
As they rushed downstairs, a strange pla-bonga pla-bonga sound followed them.

Том доберется до Бонга только через три дня.
Thome will not reach Bonga for three days yet.

Он барабанил по своему набитому пузу – пла-бонга, пла-бонга, – и его ухмылка сияла ярче луны.
He thumped his full belly—pla-bonga pla-bonga—and his grin fought a duel with the moon.

– Атан Том, наверное, сегодня уже ушел из Бонга, – сказал Грегори. – К тому времени, как мы достигнем Бонга, он будет далеко впереди нас.
"Thome probably left Bonga today," said Gregory. "By the time we reach Bonga he'll be many marches ahead of us.

Сейчас до Бонга далеко, а до Эшера близко.
Now Bonga is a long way off and Ashair is near.

Я уверен, мы сможем добраться на нем до Бонга.
I'm sure the authorities will fly us to Bonga.

bongo

Гжа Унайда Бонго Ондимба
Mrs. Ounaïda Bongo Ondimba

Хаджи Омар БОНГО
(Signed) El Hadj Omar BONGO

Г-н Али Бонго Ондимбаd
Mr. Ali Bongo Ondimbad

хаджи Омар Бонго Ондимба
El Hadj Omar Bongo Ondimba

Бонго хонго бонго, бобох!
Bongo hongo bongo, boboh!

Кто такой Бонго?
Who's Bongo?

Как дела у Бонго?
How's Bongo?

Бонго, ко мне!
Bongo! Come here!

Вы спасли Бонго
You saved Bongo.

Шелдон обзавелся бонго.
Sheldon got bongos.

Ну, для Бонго.
Well, for Bongo.

Хороший мальчик, Бонго.
Good boy, Bongo!

Парень на бонго...
Your bongo guy...

Сладкий малыш, Бонго.
Bongo, nice doggy ...

Он играл на «тумба», я на «бонго», и его присутствие дьявольски облегчало все дело.
He’d play the tumba and I’d play the bongos—so that made it a helluva lot easier for me.

Оказалось, что он в этом деле действительно разбирается, — и в итоге он научил меня играть на «бонго».
It turned out he really knew how to play drums, and he taught me how to play bongos.

Такое ли уж это искусство? Как-то я был на одной вечеринке и играл там на таких барабанчиках — бонго, — у меня это получалось совсем не плохо.
But Is It Art? Once I was at a party playing bongos, and I got going pretty well. One of the guys was particularly inspired by the drumming.

Так мы и сделали: я играл на «бонго» (они хранились в моем рабочем кабинете), а он на своем огромном конголезском барабане «тумба».
So we played for the kids together: I played bongos (which I had in my office) against his big tumba drum.

Даже с успехом: всех очень забавлял профессор, играющий в спектакле на «бонго», да и музыка получилась неплохая — только та ее часть в самом начале, которую нужно было воспроизвести в точности, давалась мне с большим трудом.
It was pretty successful: Everybody was amused to see the professor on stage playing the bongos, and the music wasn’t so bad; but that part at the beginning, that had to be the same: that was hard.

Просто за то, что он Бонго.
Simply because he’s Bongo.

И желательно такой, как Бонго.
And preferably one that resembles Bongo.

Жаль только, Бонго слаб в лото.
But Bongo’s hopeless at lotto.

Ты ведь мне тоже нравишься, Бонго.
Yes, I like you too, Bongo.

Бедняга Бонго не узнает меня.
Poor Bongo doesn’t recognise me.

От Бонго в работе никакого проку.
Bongo is no help whatsoever in this process.

И Бонго, новый мой товарищ.
And I’ve got Bongo, my new pal.

А Бонго я научил носить поклажу.
And I’ve taught Bongo to carry things.

Бонго, бедняга, совсем выбился из сил.
Bongo is completely exhausted, the poor thing.