Translation for "бомбового" to english

Бомбового

• bombing
• bombings

Translation examples

bombing

- бомбовый терроризм;
- terrorist bombing;

:: Международная конвенция 1997 года о борьбе с бомбовым терроризмом (Конвенция о бомбовом терроризме);
1997 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (Terrorist Bombings Convention);

:: актов бомбового терроризма;
:: Terrorist bombings;

Террористические нападения/бомбовый терроризм
Terrorist attacks/bombings

- Конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом;
- The International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;

7. Конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом.
Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.

:: переговоры по Конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом
:: Terrorist Bombing Convention negotiations

Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом
International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings

Бомбовый люк неисправен.
Bomb hatch dysfunction.

Открыть бомбовый отсек!
Open ze bomb bay!

Приготовить бомбовый отсек.
Bomb bay systems operational.

Открыть бомбовые отсеки!
Open bomb bay doors.

Бомбовый отсек заклинило.
Bomb bay doors are stuck.

Включить бомбовый предохранитель.
Bomb fusing, master safety on.

Бомбовый предохранитель включен.
Bomb fusing, master safeties on.

- Бомбовые удары по Дюссельдорфу.
-Bomb hits on Düsseldorf.

я сделал бомбовые пугачи.
I've done bomb threats.

Открыть люки бомбового отсека.
Open the bomb bay doors.

— Бомба находится в переднем бомбовом отсеке.
“The bomb is in the forward bomb bay.

Проезжаем первые бомбовые воронки;
The first bomb craters;

Клейтон направился в бомбовый отсек.
Clayton reached the catwalk in the bomb bay.

— Я не знал, где на корабле бомбовый отсек.
"I don't know where the bomb-room is.

Открывается бомбовый люк, и прямо на мостик летит бомба.
The bomb doors open, down comes the bomb straight at the bridge.

Бомбовый отсек кишел теперь казаками.
The bomb bays were full of Cossacks now, completely surrounding us.

Этот коридор ведет к бомбовому отсеку, а не к кормовым каютам.
This leads to the bomb room, not to passengers' quarters.

Идемте. Мы пройдем здесь вдоль борта к бомбовому отсеку.
Come. We'll go to the bomb bay this way.

– Я открыл бомбовый отсек, – крикнул вдогонку ему Лукас.
“I’ve opened the bomb bay doors,” said Lucas.

В бомбовом отсеке он с ужасом отпрянул, ощутив дым и шипенье.
In the bomb bay he recoiled at the smoke and the hissing noise.